Textbeispiele

• Der Grundsatz der Gleichheit ist in unserer Gesellschaft tief verankert.
  القاعدة الأساسية للمساواة متجذرة بعمق في مجتمعنا.
• Der Grundsatz der Ehrlichkeit ist ein wichtiger Bestandteil der Geschäftsethik.
  القاعدة الأساسية للأمانة هي جزء هام من أخلاق العمل.
• Dieser Grundsatz gilt in jeder Demokratie.
  هذه القاعدة تنطبق في كل ديمقراطية.
• Die Unschuldsvermutung ist ein wichtiger Grundsatz im Strafverfahren.
  القاعدة الأساسية للبراءة هي جزء مهم من المحاكمات الجنائية.
• Dieser Grundsatz sollte in jeder Beziehung eingehalten werden.
  ينبغي احترام هذه القاعدة في كل علاقة.
• Der Grundsatz der Gerechtigkeit ist in unserer Gesellschaft tief verwurzelt.
  قاعدة العدالة متجذرة بعمق في مجتمعنا.
• Wir müssen den Grundsatz der Gleichheit aller Menschen respektieren.
  يجب أن نحترم قاعدة المساواة بين جميع الناس.
• Dieser Grundsatz dient als Orientierungshilfe in schwierigen Zeiten.
  تعمل هذه القاعدة كدليل في الأوقات الصعبة.
• Der Grundsatz der Unschuld bis zum Beweis der Schuld ist grundlegend im Rechtssystem.
  قاعدة البراءة حتى يثبت الذنب هي أساسية في النظام القانوني.
• Im Mittelpunkt unseres Grundsatzes steht die Kundenzufriedenheit.
  رضا العملاء هو في صميم قاعدتنا.

Synonyme

• أساس ، دعامة ، رُكن ، ركيزة ، أصل ، مصدر ، منشأ ، مبدأ ، مدينة ، بلدة ، عاصمة ، مُرتكز ، قانُون ، دُستُور

Synonyme

• Gesetz, Prinzip, Regel, Grundgesetz, Grundsatz, Maxime, Charta, Urkunde, Gesichtspunkt, Doktrin

Beispiele

• Da habe ich doch wohl das Recht, zu dem alten Grundsatz zu greifen, den jener Heilige dem Bild der Mutter Gottes im Dom zu Speyer zugerufen hatte, als sie fragte: Sancte Bernarde, unde tam tarde?, "Zuerst die Frau Mutter, ist stets in solchen Fällen mein Grundsatz", erwiderte der Freier würdevoll. "Mit Fräulein Tochter hat's weiter keinen Anstand.", Erwerben, Errungenschaften machen, wo und wie es geht, das ist der Grundsatz des "Kaffern", wie der Pfälzer selbst sich ironisch zu nennen pflegt., Gesa ging dabei nach dem Grundsatz der Fischerfrauen, der da hieß: Upt Woter ist jümmer kold, und kehrte alle Schiebladen um., Übrigens sei Wohlwollen und Gerechtigkeit auch dem Gegner gegenüber stets der Grundsatz der "Crescent City News" gewesen., "Der Zweck heiligt die Mittel", war für ihn ein über alle Zweifel erhabener Grundsatz., Dies fand lauten Anklang und man begann sofort Entwürfe nach dem neuen Grundsatz auszuarbeiten., Da hatte ich gleich eine Probe von dem künstlerischen Grundsatz des Herzogs: den Park nirgendwo abzugrenzen, ihn möglichst zwanglos in die Umgebung verlaufen zu lassen, während sein Rivale Pückler-Muskau ebenso starr das Gegenteil durchführte., Da er zudem für den Grundsatz: "Kauft am Platze!, Der Mensch soll sich nich selbst betimpeln; das is mein oberster Grundsatz.

leftNeighbours

• im Grundsatz, nach dem Grundsatz, Dieser Grundsatz, ehernen Grundsatz, diesen Grundsatz, Im Grundsatz, eherner Grundsatz, Oberster Grundsatz, oberster Grundsatz, Diesen Grundsatz

rightNeighbours

• Grundsatz her, Grundsatz im Zweifel für den Angeklagten, Grundsatz Rückgabe, Grundsatz Gleicher, Grundsatz einig, Grundsatz gelten, Grundsatz zugestimmt, Grundsatz gilt, Grundsatz gleicher, Grundsatz In dubio pro reo

wordforms

• Grundsatz, Grundsätze, Grundsätzen, Grundsatzes, Grundsatzs