Textbeispiele

• Das Sykes-Picot-Abkommen von 1916 war ein Geheimvertrag zwischen Großbritannien und Frankreich.
  كان اتفاق سايكس بيكو في عام 1916 عبارة عن معاهدة سرية بين بريطانيا وفرنسا.
• Im Sykes-Picot-Abkommen wurde die Aufteilung des Nahen Ostens nach dem Fall des Osmanischen Reiches vereinbart.
  جرت في اتفاقية سايكس بيكو اتفاقات حول تقسيم الشرق الأوسط بعد سقوط الإمبراطورية العثمانية.
• Das Sykes-Picot-Abkommen wird oft als Grund für die heutigen Konflikte im Nahen Osten gesehen.
  غالبًا ما يُنظر إلى اتفاق سايكس بيكو كأساس للنزاعات الحالية في الشرق الأوسط.
• Das Sykes-Picot-Abkommen wurde ohne Rücksprache mit den betroffenen Völkern abgeschlossen.
  تم الاتفاق على اتفاقية سايكس بيكو دون التشاور مع الشعوب المعنية.
• Das Sykes-Picot-Abkommen zog künstliche Grenzen im Nahen Osten, die bis heute bestehen.
  وضعت اتفاقية سايكس بيكو حدودًا اصطناعية في الشرق الأوسط, ما زالت موجودة حتى اليوم.