arabdict

die Größe [pl. Größen]

قِيمَة [ج. قيمات]

Die Größe des Gebäudes hat mich beeindruckt.

أدهشتني قِيمَة المبنى.
Er unterschätzt oft seine wahre Größe.

غالبًا ما يقلل من قِيمَته الحقيقية.
Die Größe des Projekts hat alle Beteiligten überrascht.

فاجأت قِيمَة المشروع جميع المشاركين.
Sie setzt auf Qualität statt Größe.

تعتمد على الجودة بدلاً من القِيمَة.
Die Größe eines Problems ist nicht immer offensichtlich.

قِيمَة المشكلة ليست دائمًا واضحة.
Die Größe dieses Hauses ist beeindruckend.

القِيمَةُ لهذا البيت مُدهِشة.
Die Größe dieses Problems kann nicht ignoriert werden.

لا يمكن تجاهل القِيمَة لهذا المشكلة.
Die Größe des Universums ist unvorstellbar.

القِيمَةُ للكون لا يمكن تصورها.
Mein Ziel ist es, die Größe meiner Träume zu erreichen.

هدفي هو تحقيق القِيمَةُ لأحلامي.
Die Größe seines Erfolges hat uns alle überrascht.

القِيمَةُ لنجاحه فاجأتنا جميعًا.

Abmessung, Ausmaße | Bedeutung, Einfluss, Rang, Autorität | Wert | Konfektionsgröße | Aufrichtigkeit

أثمن

Frauen sollten daher möglichst der Konfektionsgröße 40 bis 42 entsprechen, Männer maximal der Größe 54. Auf diese Maße haben sich die Kostümhersteller geeignet., In den angelsächsischen Ländern, insbesondere in den Vereinigten Staaten, ist der Gewinn je Aktie eine entscheidende Größe zur Bilanzanalyse., Auf jeder Flanke eines Reifens ist eine Zahlen-Buchstaben-Kombination zu finden, die Auskunft gibt über die Größe des Pneus und seine wichtigsten Eigenschaften., Der Schriftsteller und Dramatiker löst Zeit und Raum textlich auf und hetzt seinen Protagonisten durch einen Alptraum, in dem Realität und Fiktion verschwimmen und die Erinnerung zu einer relativen Größe wird., Tito selbst erreicht gerade mal die Größe Napoleons, so um 1,67 Meter., Es habe keine Truppenbewegung von der angegebenen Größe gegeben., Die widersprüchlichen Meldungen von der Front haben in den russischen Medien das Verfassungsreferendum in Tschetschenien auf marginale Größe zusammenschrumpfen lassen., Fünf Bars verschiedener Größe bieten zu angemessenen Preisen so ziemlich alles, um auch ausgesuchte Barhocker zufrieden zu stellen., Und die Größe von Serkins Interpretation liegt ebenso im Gelingen wie im Scheitern., Nur drei Awacs im Verbund können ein Gebiet von der Größe Europas überwachen.

feste Größe, schiere Größe, mittlerer Größe, vernachlässigende Größe, kritische Größe, gleicher Größe, festen Größe, unterschiedlicher Größe, schieren Größe, geringen Größe

Größe eines, Größe XXL, Größe Schleswig-Holsteins, Größe XL, Größe Gewicht, Größe Belgiens, Größe Frankreichs, Größe erreicht, Größe XXXL, Größe geschrumpft