Textbeispiele

• Die Wiener Übereinkunft über konsularische Beziehungen (WÜK) enthält klare und spezifische Regeln für die Unterzeichnerstaaten.
  اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية (WÜK) تشمل قوانين واضحة ومحددة للدول الموقعة.
• Gemäß der Wiener Übereinkunft über konsularische Beziehungen (WÜK) haben Konsuln das Recht, ihre Bürger in ausländischen Gefängnissen zu besuchen.
  وفقا لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية (WÜK), القناصل لديهم الحق في زيارة مواطنيهم في السجون أجنبية.
• Die Wiener Übereinkunft über konsularische Beziehungen (WÜK) ist ein grundlegender Bestandteil des allgemeinen Völkerrechts.
  اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية (WÜK) تعتبر جزءاً أساسياً من القانون الدولي العام.
• Die Wiener Übereinkunft über konsularische Beziehungen (WÜK) wurde 1963 unterzeichnet.
  تم توقيع اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية (WÜK) في عام 1963.
• Unter der Wiener Übereinkunft über konsularische Beziehungen (WÜK) haben die Staaten das Recht, Konsuln zu senden und zu empfangen.
  تحت اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية (WÜK), يحق للدول ارسال واستقبال القناصل.