Textbeispiele
  • Der ehemalige Vorsitzende des Landgerichts (VorsRiLG a.D.) hatte eine lange und angesehene Karriere im Justizwesen.
    كان رئيس المحكمة الإقليمية سابقاً له مسيرة طويلة ومشرفة في القضاء.
  • Peter Müller, VorsRiLG a.D., wurde für seine Arbeit im Landgericht gelobt.
    تم تقدير بيتر مولر، رئيس المحكمة الإقليمية سابقًا، على عمله في المحكمة الإقليمية.
  • Als VorsRiLG a.D. hat er viele wichtige Fälle gehandhabt.
    عكف في مركزه كرئيس المحكمة الإقليمية سابقاً على العديد من القضايا المهمة.
  • Der VorsRiLG a.D. ist in Pension gegangen, nachdem er das Rechtssystem maßgeblich geprägt hatte.
    اعتزل رئيس المحكمة الإقليمية سابقاً بعد أن أثر في النظام القانوني بشكل ملحوظ.
  • Unser Vortragender heute ist der ehemalige Vorsitzende des Landgerichts (VorsRiLG a.D.), Herr Schmidt.
    محاضرنا اليوم هو رئيس المحكمة الإقليمية السابق، السيد شميت.