Textbeispiele
  • Die Stadt wurde großenteils von Touristen besucht.
    تمت زيارة المدينة إلى حد كبير من قبل السياح.
  • Das Projekt war großenteils erfolgreich.
    كان المشروع ناجحاً إلى حد كبير.
  • Sie hat großenteils die Verantwortung für die Organisation übernommen.
    تولت إلى حد كبير مسؤولية التنظيم.
  • Die Arbeit wurde großenteils vom Team erledigt.
    تمت الأعمال إلى حد كبير من قبل الفريق.
  • Das Problem wurde großenteils behoben.
    تم حل المشكلة إلى حد كبير.
  • Großenteils ist die Arbeit bereits fertig.
    إلى حدَ كبير تم الانتهاء من العمل بالفعل.
  • Der Unterricht besteht großenteils aus Diskussionen.
    الدروس تتكون إلى حدَ كبير من المناقشات.
  • Großenteils sind die Menschen hier sehr freundlich.
    إلى حدَ كبير الناس هنا ودودون جدا.
  • Das Wetter ist hier großenteils sonnig.
    إلى حدَ كبير الطقس هنا مشمس.
  • Die Prüfung war großenteils einfach.
    إلى حدَ كبير الامتحان كان سهلا.
Beispiele
  • 1. Um diese Zeit fanden innerhalb des Yorckschen Corps überhaupt Neuformationen statt, die großenteils durch die voraufgegangenen schweren Verluste bedingt waren., Das alte Kloster, das 1300 großenteils durch Feuer zerstört wurde, war ein romanischer Bau2), den nun ein gotischer Bau, mutmaßlich im Stile des uns erhalten gebliebenen Refektoriums, ersetzte., Denn das Luch besteht großenteils aus Torf., Hier mehren sich auch die Villen und Wohnhäuser, die großenteils zwischen Fluß und Straße, also zur Linken der letzteren, sich hinziehen., Das sogenannte "Geheimratsviertel" ist großenteils aus Glindower Steinen aufgeführt, und ein ganzes "Berlin der Zukunft" steckt noch in den Glindower Bergen., Da lagen die Flügel rechts und links, vor mir Brück und Graben und dahinter, großenteils versteckt, das Schloß selbst. Die Bären fehlten, der Springbrunnen auch., Das meiste von ihr verschwand kurz vor der Schlacht von Großbeeren, als preußische Artillerie, welche den Übergang über die Nuthe decken sollte, die Feldsteinmauern großenteils einriß und statt ihrer einen Erdwall aufführte., Das Davoustsche Corps ist großenteils schon in Polen, das Oudinotsche aber ist noch ganz hier und kantoniert teils in Berlin, teils, von Prenzlau an, in der Uckermark und in Pommern., Unsere Landwehren, die großenteils von früher als "untauglich" pensionierten Stabsoffizieren geführt wurden, haben sich mit einem Mute benommen, den selbst die Linientruppen bewundern., Der Humor, den wir den Engländern itzt so vorzüglich zuschreiben, war damals bei ihnen großenteils Affektation; und vornehmlich diese Affektation lächerlich zu machen, schilderte Jonson Humor.
leftNeighbours
  • Anlageprogramme großenteils, beruhen großenteils, beruht großenteils, Bosnien-Herzegowina großenteils
rightNeighbours
  • großenteils abgespielt, großenteils auswendig, großenteils lahmgelegt, großenteils Laien, großenteils unter Wasser, großenteils wegfallen, großenteils zurückgegeben, großenteils ignoriert, großenteils zerstörten