Textbeispiele

• Sein Benehmen war äußerst grob gestern.
  كان سلوكه فظاً للغاية أمس.
• Seine grobe Art hat viele Leute verärgert.
  أثارت طريقته الفظة غضب الكثير من الناس.
• Er reagierte auf die Kritik mit groben Worten.
  رد على الانتقادات بكلمات فظة.
• Seine groben Kommentare wurden von allen abgelehnt.
  رُفضت تعليقاته الفظة من الجميع.
• Ich mag seine grobe Art der Kommunikation nicht.
  أنا لا أحب طريقته الفظ في التواصل.
• Er hat sich sehr grob verhalten.
  تصرف بطريقة فَظٌّ جداً.
• Ihre Worte waren grob und verletzend.
  كانت كلماتك فَظٌّ و مؤلمة.
• Es ist nicht nötig, so grob zu sein.
  لا داعي لكونك فَظٌّ بهذا القدر.
• Er antwortete mir auf eine sehr grobe Art und Weise.
  أجابني بطريقة فَظٌّ جداً.
• Diese Bemerkungen waren absolut grob und unangebracht.
  كانت هذه التعليقات فَظٌّ تمامًا وغير مناسبة.

Synonyme

• borstig, deftig, derb, grantig, groß, großkörnig, knorrig, plump, rau, roh, schroff, unbearbeitet, unbehauen, unbestimmt, unfein, ungehobelt, ungenau, unscharf, ungeschliffen, ungesiebt, unrein, unsortiert | abweisend, arg, ausfallend, ausfällig, barsch, borstig, brüsk, böse, deftig, derb, despotisch, drastisch, dunkel, ernst, fahrlässig, garstig, gebieterisch, gewalttätig, gnadenlos, grob gemahlen, grob maschig, grobgliedrig, grobschlächtig, grobschrötig, groß, großkörnig, gröblich, hanebüchen, hart, herb, heftig, herrisch, knorrig, knurrig, kräftig, leichtsinnig, lieblos, massiv, plump, rabiat, rau, roh, ruppig, rüde, rüpelig, rüpelhaft, schemenhaft, schlimm, schrecklich, schroff, selbstherrlich, stark, stiefmütterlich, taktlos, unangenehm, unbarmherzig, unbestimmt, unfein, unfreundlich, ungehobelt, ungeschlacht, ungeschliffen, ungesittet, ungraziös, unhöflich, unklar, unkultiviert, unmanierlich, unweiblich, unwirsch, unzivilisiert, vage, verschwommen, vierschrötig, vorsätzlich, weit, übel

Synonyme

• weit, stark, groß, ernst, kräftig, unklar, böse, streng, massiv, schlimm

Beispiele

• Heute bestimmen die "neuen Russen" die "Weltbezwingerin" - grob, gierig und vom Geld bestimmt. 80 Prozent der finanziellen Transaktionen Russlands laufen über Moskau., Scherenschnittartige Körper und grob geknetete Silhouetten dringen aus pastosem Grund hervor, gewaltsam schälen sie sich aus Farbmassen heraus., Wer U-Bahn-Fahrer in eine solche widersprüchliche Situation bringt, handelt zumindest grob fahrlässig., Ja, Hans-Dietrich Genscher konnte mit Untergebenen genauso grob umgehen, wie sein einstiger Minenhund und Staatsminister den Ex-Außenminister schildert., Er geht sehr grob mit seinen Frauen um., Eine Studie des Center for Strategic and International Studies (Washington DC) unterscheidet grob drei militärische denkbare Szenarien, die ganz unterschiedliche Auswirkungen hätten., Deshalb empfehle ich, einen Zeitplan aufzustellen um grob festzulegen, wie viel Zeit man zum Beispiel für die Literaturrecherche, das Schreiben der Rohfassung oder das Redigieren braucht oder aufwenden will., Weitere Artikel: Tony Blair hat sich grob verschätzt, als er sich auf die Seite der USA geschlagen hat, glaubt Franziska Augstein., Daraus ergibt sich ganz grob: Bei fast doppelt so vielen Polizeibeamten und drei Mal so vielen Fahrzeugen pro Quadratkilometer ergibt sich aus der Statistik nur eine höhere Effektivität von sieben Prozent zugunsten der Berliner Polizei., Seine Reformgedanken hatte er vorher nur grob umrissen und immer wieder auf die widrige Situation hingewiesen, aus der man nur mit einem klaren Reformkurs herauskomme.

leftNeighbours

• Bolje grob, sehr grob, ziemlich grob, Evonymus grob, handelt grob, Summerer grob, zumindest grob, Exzeß grob, Aufsichtspflicht grob, Lindlacher grob

rightNeighbours

• grob fahrlässig, grob fahrlässige, grob fahrlässigen, grob fahrlässiges, grob behauenen, grob gestrickten, grob unbillig, grob vereinfacht, grob fahrlässigem, grob fehlerhaft

wordforms

• grob, groben, grobe, grober, grobes, grobem, gröber, gröbere, gröberen, gröberer, gröberes, groberen, groberer, gröberem