Textbeispiele
  • Die tariflichen Ansprüche sind ein integraler Bestandteil der Arbeitsverträge.
    المستحقات المتفق عليها جماعيًا هي جزء لا يتجزأ من العقود العملية.
  • Arbeitnehmer haben bestimmte tarifliche Ansprüche gegenüber ihren Arbeitgebern.
    العمال لديهم مستحقات متفق عليها جماعيًا معينة ضد أرباب العمل.
  • Tarifliche Ansprüche können Löhne, Gehälter oder andere Leistungen enthalten.
    قد تشمل المستحقات المتفق عليها جماعيًا الأجور أو الرواتب أو المزايا الأخرى.
  • Gewerkschaften spielen oft eine wichtige Rolle bei der Verhandlung von tariflichen Ansprüchen.
    النقابات غالبًا ما تلعب دورًا هامًا في التفاوض على المستحقات المتفق عليها جماعيًا.
  • Der Arbeitgeber hat die tariflichen Ansprüche nicht erfüllt.
    لم يف بصاحب العمل المستحقات المتفق عليها جماعيًا.