Textbeispiele

• Die Grenzlinie zwischen diesen beiden Ländern ist klar definiert.
  الحد الفاصل بين هذين البلدين محدد بوضوح.
• Die Grenzlinie in dieser Grafik zeigt den durchschnittlichen Konsum.
  الحد الفاصل في هذا الرسم البياني يظهر الاستهلاك الوسط.
• Im Fluss verläuft eine unsichtbare Grenzlinie zwischen den beiden Staaten.
  هناك حد فاصل غير مرئي يمتد في النهر بين الدولتين.
• Diese Grenzlinie steht für den Beginn eines neuen Kapitels.
  هذا الحد الفاصل يمثل بداية فصل جديد.
• Die Grenzlinie zwischen Recht und Unrecht ist manchmal verwischt.
  الحد الفاصل بين الحق والباطل أحيانا مشوش.
• Die Grenzlinie zwischen diesen beiden Ländern ist umstritten.
  الحد الفاصل بين هذين البلدين مثير للجدل.
• Die Grenzlinie der Stadt ist deutlich auf der Karte zu sehen.
  يمكن رؤية الحد الفاصل للمدينة بوضوح على الخريطة.
• Sie dürfen die Grenzlinie nicht überschreiten.
  لا يجوز لك تجاوز الحد الفاصل.
• Die Grenzlinie trennt das Eigentum von meinen Nachbarn.
  الحد الفاصل يفصل بين ممتلكاتي وجيراني.
• Die Grenzlinie zwischen diesen beiden Regionen ist schwer zu bestimmen.
  من الصعب تحديد الحد الفاصل بين هذه المنطقتين.

Synonyme

• Grenze, Begrenzung, Abgrenzung, Grenzlinie, Umzäunung, Demarkation, Umgrenzung

Beispiele

• Sie haben einen wunderbaren und schwierigen Beruf gewählt: wunderbar, weil Sie Menschenleben retten und menschliches Leiden lindern können, aber ein schwieriger Beruf, weil Sie sich an einer Grenzlinie bewegen., Und so genau die Jordanier auch kontrollieren, was sich in ihrem Teil des Jordantals tut: Unten am Fluß, an der Grenzlinie zu Israel, hat der Friedensvertrag vom Oktober 1994 die Welt verändert., Park unterstreicht die Bedeutung dieser Grenzlinie mit andächtigen 360-Grad-Kamerafahrten, wagt gleichzeitig aber auch das Unmögliche: den utopistischen Blick über die Trennlinie hinaus in eine gemeinsame Zukunft., Doch damit hat Westerwelles Partei eine Grenzlinie überschritten, die sich weder mit demonstrativem Spaßgehabe noch mit der als Emanzipation gefeierten neuliberalen Unverschämtheit auflösen lässt., Deshalb sollte sich Israel aus dem größten Teil der besetzten Gebiete zurückziehen und eine klare Grenzlinie zu den Palästinensern festlegen., Die tschetschenischen Kämpfer sollen am Überschreiten der 82 Kilometer langen Grenzlinie "in beiden Richtungen" gehindert werden, hieß es in Tbilissi., Rund zwei Monate nach dem ersten Seegefecht zwischen den Kriegsmarinen beider Länder seit dem Korea-Krieg im Juni 1999 hatte Nordkorea die Grenzlinie einseitig für nichtig erklärt., Aber Nordkorea erkennt die Nördliche Grenzlinie (NLL) im Gelben Meer nicht an, die von der UNO Ende des Korea-Kriegs (1950-53) einseitig festgelegt wurde., Hier begann der koreanische Taumel an der Grenzlinie zwischen Euphorie und Hysterie, der einen 20 Jahre alten Fan vor dem TV-Gerät in Busan das Leben kostete., Jene Grenzlinie der alten Bundesrepublik scheint also auch noch in der Berliner Republik intakt zu sein.

leftNeighbours

• an der Grenzlinie, gezogene Grenzlinie, Nördliche Grenzlinie, klare Grenzlinie, anerkannte Grenzlinie, ethische Grenzlinie, unsichtbaren Grenzlinie, langen Grenzlinie, scharfe Grenzlinie, eindeutige Grenzlinie

rightNeighbours

• Grenzlinie zwischen, Grenzlinie NLL, Grenzlinie überschritten, Grenzlinie verläuft, Grenzlinie gezogen, Grenzlinie ziehen

wordforms

• Grenzlinie, Grenzlinien