Textbeispiele

• Das Kündigungsschutzgesetz legt die Bedingungen fest, unter denen ein Arbeitsvertrag gekündigt werden kann.
  قانون الحماية من الإقالة يحدد الشروط التي يمكن في ظلها فسخ العقد او الإقالة.
• Die Kenntnis des Kündigungsschutzgesetzes ist von großer Bedeutung für jeden Arbeitnehmer in Deutschland.
  ان التحفظ على قانون الحماية من الإقالة هو أمر مهم لكل موظف في ألمانيا.
• Das Arbeitsgericht betrachtet das Kündigungsschutzgesetz als grundlegende Regelung bei arbeitsrechtlichen Streitigkeiten.
  المحكمة العمل تعتبر قانون الحماية من الإقالة قاعدة أساسية في حالات النزاع الوظيفي.
• Nach dem Kündigungsschutzgesetz muss ein Unternehmen sachliche Gründe für eine Entlassung vorlegen.
  وفقًا لقانون الحماية من الإقالة، يتعين على الشركة تقديم أسباب صالحة للتسريح.
• Gemäß dem Kündigungsschutzgesetz muss ein Arbeitnehmer mindestens sechs Monate in dem Unternehmen beschäftigt sein, um in den Genuss des gesetzlichen Kündigungsschutzes zu kommen.
  وفقاً لقانون الحماية من الاقالة، يجب أن يكون العامل قد عمل في الشركة لمدة لا تقل عن ستة اشهر لكي يتمتع بحماية القانون.