die Grazie
رَشَاقَة [ج. رشاقات]
Textbeispiele
  • Wie ein Tanz auf der Bühne, zeigte sie eine bemerkenswerte Grazie.
    كما هو الحال في الرقص على المسرح كانت تظهر رشاقة مذهلة.
  • Ihre Grazie und Eleganz im Balletttausdruck sind bewundernswert.
    رشاقتها وأناقتها في تعبير الباليه تستحق الإعجاب.
  • Er hat die Grazie einer Katze und die Stärke eines Stieres.
    لديه رشاقة القط وقوة الثور.
  • Obwohl sie nicht mehr jung ist, hat sie immer noch die Grazie einer Ballerina.
    رغم أنها لم تعد في سن الشباب، فهي لا تزال تتمتع برشاقة راقصة الباليه.
  • Ihre Grazie und Beweglichkeit als Turnerin sind bemerkenswert.
    رشاقتها ومرونتها كمشتركة في الجمباز مدهشة.
Synonyme
  • نحافة ، هُزال ، نُحُول ، ضلآلة ، ضُمُور ، شُفُوف
Synonyme
  • Schönheit, Charme, Reiz, Sympathie, Attraktivität, Zauber, Milde, Thalia, Anmut, Grazie
Beispiele
  • Nun war Oswald, ohne das zu sein, was man einen schönen Mann nennt, von der Mutter Natur nichts weniger als stiefmütterlich ausgestattet, und die gute Gesellschaft, in der er sich stets bewegt, hatte die natürliche Grazie seiner Manieren noch erhöht., "Nun, und was sein Auftreten anbelangt", fuhr Oldenburg fort, "so gäbe ich meinesteils eines meiner Güter darum, wenn ich mich mit diesem Anstande, dieser Grazie bewegen könnte.", Praeceptori nostro caro, Viro justo ac praeclaro, Ridet Zeus haud ita rare -eine Strophe, deren Schlußwendung nicht der Grazie entbehrt., Ein vierter ergriff das Sträußchen mit den zwölf bis fünfzehn Stielen, an denen die Kerne elegisch herabbaumelten, und trat vor, um es dem verwirrten Lehrer mit Grazie zu präsentieren., Äch för mein Teil habe Sänn för Humor, und lasse mer ab ond zo selbst eine kleine Dommheit gefallen, wenn sä mät Grazie ond attischem Salz gewörzt ist., Heiterkeit und Grazie scheinen hier überall verbreitet, selbst die Sprache des Volkes ist melodiös., Nur ehrgeizige Gedanken an Herrschaft, Macht und Krieg konnten hinter diesen Mauern atmen, aber die Stimme der Grazie und Muse ließ sich hier schwerlich vernehmen., Er hat eine große pantomimische Lebendigkeit und etwas Bacchantisches, weniger Grazie in der Bewegung als Leidenschaft in den Schwingungen der hüpfend sich drehenden oder einen Halbbogen beschreibenden Körper., Dieser Schrei "Grazie, Maria!", Sie werfen sich vor der Kirche auf die Knie, die Hände auf dem Pilgerstab gefaltet, ihre Bündel noch auf dem Kopf, und mit lauter Stimme singen sie die Litanei; dann erheben sie das gellende Geschrei: "Grazie, Maria!"
leftNeighbours
  • delle Grazie, vollendeter Grazie, voller Grazie, Mille Grazie, Anmut Grazie, della Grazie, tänzerischer Grazie, unbeschreiblicher Grazie, Tante Grazie, einstudierter Grazie
rightNeighbours
  • Grazie grazie, Grazie Presidente, Grazie Trapattoni, Grazie Anmut, Grazie Trap, Grazie einreichen, Grazie Roma
wordforms
  • Grazie, Grazien