Textbeispiele

• Die Auswirkungen der Entscheidung sind gravierend.
  التأثيرات الناتجة عن القرار لها وزنها.
• Gravierende Fehler können schwerwiegende Konsequenzen haben.
  الأخطاء الجسيمة لها وزنها ويمكن أن تكون لها عواقب وخيمة.
• Unsere Ziele sind gravierend und erfordern harte Arbeit.
  أهدافنا لها وزنها وتتطلب الكثير من العمل الشاق.
• Ich habe diesen gravierenden Fehler gemacht.
  أنا ارتكبت هذا الخطأ الجسيم.
• Die gravierenden Probleme unserer Gesellschaft können nicht ignoriert werden.
  لا يمكن تجاهل المشكلات الجسيمة في مجتمعنا.
• Die Entscheidung hat gravierende Auswirkungen auf unser Leben.
  القرار له وزنه الخطير على حياتنا.
• Dieser Fehler könnte gravierende Folgen haben.
  هذا الخطأ قد يكون له وزنه في النتائج الخطيرة.
• Seine Worte hatten eine gravierende Wirkung auf die Zuhörer.
  كانت كلماته لها وزنها في التأثير الكبير على الأذنين.
• Die Pandemie hat gravierende Auswirkungen auf die Weltwirtschaft.
  للجائحة آثار خطيرة على اقتصاد العالم.
• Gravierende Fehler in der Software können zum Datenverlust führen.
  الأخطاء الخطيرة في البرمجيات قد تؤدي إلى فقدان البيانات.

Synonyme

• ernsthaft, beträchtlich, erheblich, schwer, schwerwiegend, bedeutend, belastend

Synonyme

• schwer, tief, streng, gravierend, stechen, belastend, einschneidend, erschwerend, gravieren, einritzen

Beispiele

• Die Folgen solch einseitiger Ernährung sind gravierend., Wir werden dennoch alle Bilder überprüfen müssen, aber es ist alles nicht gravierend., Die Briten haben 44 Minuspunkte, die Iren 6. Bei den oberen Plätzen ist der Unterschied nicht so gravierend., "Das Ganze wirkt sich natürlich auch - und das dürfte sehr gravierend sein - im Bereich des Islamismus aus., Und es hat klar entschieden: Eine Kontrolle von Ruhrgas durch E.on würde deren marktbeherrschende Stellungen auf den Gas- und Strommärkten noch verstärken, den Wettbewerb gravierend beeinträchtigen., Streck: Die Lebenshaltungskosten sind auch beim Anwalt gestiegen, aber er hat ja Betriebskosten: Er muss Personal bezahlen, er muss sein Büro bezahlen, und diese Kosten sind auch gravierend gestiegen., Die Divergenzen zwischen den beiden Biografien, wo sie denselben Stoff haben, sind im Ganzen nicht gravierend., Dies wäre weniger gravierend, wenn alle Farben dieselbe Lebenserwartung hätten., Höhn: Zunächst muss man sagen, dass bei uns in Nordrhein-Westfalen die Mängel zwar entdeckt worden sind, diese aber nicht so gravierend sind, dass Fleisch zurückgezogen werden muss., Obendrein machen die Begleitumstände diesen unfreundlichen Akt doppelt gravierend.

leftNeighbours

• so gravierend, Besonders gravierend, besonders gravierend, weniger gravierend, genauso gravierend, derart gravierend, allzu gravierend, minder gravierend, Hintergrunds gravierend, wären gravierend

rightNeighbours

• gravierend verändert, gravierend verändern, gravierend geändert, gravierend verschlechtert, gravierend empfunden, gravierend verschlechtern, gravierend ändern, gravierend ausfallen, gravierend eingeschätzt, gravierend gewandelt

wordforms

• gravierende, gravierenden, gravierend, gravierender, gravierendes, gravierendsten, gravierendste, gravierendere, gravierendem, gravierenderen, gravierenderes, gravierendstes, gravierendster, gravierenderer, gravierenderem, graviert, gravieren, gravierten, gravierte, graviere, gravierst, graviertest, graviertet, gravierest, gravieret