Textbeispiele

• Das Problem ist sehr gravierend.
  المشكلة بليغة جداً.
• Die Situation ist gravierend und erfordert sofortiges Handeln.
  الوضع بليغ ويتطلب التدخل الفوري.
• Die Auswirkungen der Umweltverschmutzung sind gravierend.
  تأثيرات التلوث البيئي بليغة.
• Die finanziellen Auswirkungen dieser Entscheidung könnten gravierend sein.
  قد تكون التأثيرات المالية لهذا القرار بليغة.
• Die gravierenden Auswirkungen auf die globale Wirtschaft sind unbestreitbar.
  الأثار البليغة على الاقتصاد العالمي لا يمكن التشكيك فيها.
• Die Folgen des Unfalls waren gravierend.
  كانت العواقب الناجمة عن الحادث بَلِيغٌ.
• Die Auswirkungen des Klimawandels können gravierend sein.
  التأثيرات التي يمكن أن يسببها التغير المناخي بَلِيغٌ.
• Wir stehen vor einem gravierenden Problem.
  نحن نواجه مشكلة بَلِيغٌ.
• Die Schäden durch den Hurrikan waren gravierend.
  كانت الأضرار الناجمة عن الإعصار بَلِيغٌ.
• Die Situation ist gravierender als wir dachten.
  الوضع بَلِيغٌ أكثر مما كنا نعتقد.

Synonyme

• ernsthaft, beträchtlich, erheblich, schwer, schwerwiegend, bedeutend, belastend
  فصيح ، لسن ، مصقع ، مُفوّه ، ذلق ، ذرب ، خطيب ، ملسان ، مقول ، ألسن ، بلغ ، مُتناهي

Synonyme

• schwer, tief, streng, gravierend, stechen, belastend, einschneidend, erschwerend, gravieren, einritzen

Beispiele

• Die Folgen solch einseitiger Ernährung sind gravierend., Wir werden dennoch alle Bilder überprüfen müssen, aber es ist alles nicht gravierend., Die Briten haben 44 Minuspunkte, die Iren 6. Bei den oberen Plätzen ist der Unterschied nicht so gravierend., "Das Ganze wirkt sich natürlich auch - und das dürfte sehr gravierend sein - im Bereich des Islamismus aus., Und es hat klar entschieden: Eine Kontrolle von Ruhrgas durch E.on würde deren marktbeherrschende Stellungen auf den Gas- und Strommärkten noch verstärken, den Wettbewerb gravierend beeinträchtigen., Streck: Die Lebenshaltungskosten sind auch beim Anwalt gestiegen, aber er hat ja Betriebskosten: Er muss Personal bezahlen, er muss sein Büro bezahlen, und diese Kosten sind auch gravierend gestiegen., Die Divergenzen zwischen den beiden Biografien, wo sie denselben Stoff haben, sind im Ganzen nicht gravierend., Dies wäre weniger gravierend, wenn alle Farben dieselbe Lebenserwartung hätten., Höhn: Zunächst muss man sagen, dass bei uns in Nordrhein-Westfalen die Mängel zwar entdeckt worden sind, diese aber nicht so gravierend sind, dass Fleisch zurückgezogen werden muss., Obendrein machen die Begleitumstände diesen unfreundlichen Akt doppelt gravierend.

leftNeighbours

• so gravierend, Besonders gravierend, besonders gravierend, weniger gravierend, genauso gravierend, derart gravierend, allzu gravierend, minder gravierend, Hintergrunds gravierend, wären gravierend

rightNeighbours

• gravierend verändert, gravierend verändern, gravierend geändert, gravierend verschlechtert, gravierend empfunden, gravierend verschlechtern, gravierend ändern, gravierend ausfallen, gravierend eingeschätzt, gravierend gewandelt

wordforms

• gravierende, gravierenden, gravierend, gravierender, gravierendes, gravierendsten, gravierendste, gravierendere, gravierendem, gravierenderen, gravierenderes, gravierendstes, gravierendster, gravierenderer, gravierenderem, graviert, gravieren, gravierten, gravierte, graviere, gravierst, graviertest, graviertet, gravierest, gravieret