arabdict

grausam [grausamer ; am grausamsten ]

Er verhielt sich in dieser Situation absolut grausam.

تصرف في هذا الموقف بشكل همجي تمامًا.
Deine grausamen Worte haben mich tief verletzt.

ألمتني كلماتك الهمجية بعمق.
Es ist unverzeihlich, so grausam zu einem unschuldigen Tier zu sein.

من غير المغفور له أن يكون هكذا همجيًا مع حيوان بريء.
Die grausamen Taten des Tyrannen haben zu seiner Verbannung geführt.

أدى الفعل الهمجي للطاغية إلى نفيه.
Er ist ein grausamer Mensch mit wenig Einfühlungsvermögen.

هو شخص همجي وليس له تعاطف كبير.
Er handelte auf grausame Weise gegenüber den Tieren.

تصرف بطريقة همجية تجاه الحيوانات.
Die grausame Behandlung von Kriegsgefangenen ist international verboten.

معاملة الأسرى الحربيين بوحشية محظورة دوليًا.
Das grausame Schicksal hat die Familie schwer getroffen.

أصاب القدر الهمجي العائلة بشدة.
Manche sehen im Sport eine grausame Form von Unterhaltung.

يرى بعض الناس في الرياضة شكلاً همجياً من الترفيه.
Die Grausamkeit der Natur kann manchmal entmutigend sein.

قد تكون همجية الطبيعة محبطة في بعض الأحيان.

erbarmungslos, gewalttätig, hart, kalt, gefühllos, unbarmherzig, brutal, barbarisch, bestialisch, entsetzlich, gnadenlos, diabolisch, kaltblütig, skrupellos, gefühlskalt, inhuman, entmenscht | hart, unbarmherzig, gnadenlos, entsetzlich, brutal, erbarmungslos

بربريّ ، سُوقيّ ، جلف

stark, wild, brutal, gnadenlos, grausam, unerbittlich, rücksichtslos, rigoros, ungerührt, grimmig

"O Susanne, seien Sie nicht grausam, haben Sie Mitleid, wenn nicht mit mir, so doch mit Sadie!, Ihm selbst war die Unerbittlichkeit, mit welcher er Mutter und Sohn einander entfremdete, manchmal grausam erschienen - jetzt fand er sie auf das glänzendste gerechtfertigt., Grausam, grausam!", Es geht grausam zu, wenn Grandier die Beine gebrochen werden., Ingo Metzmachers Orchester meisterte nach kleinen Startproblemen die grausam schwere Partitur mit teils schwereloser, glanzvoller Intensität., "Wenn die Saison ohne einen Titel ausgehen würde, das wäre grausam, das hat Leverkusen nicht verdient", sagte Rudi Assauer, Manager von Schalke 04., Ein Mordsweib sei sie gewesen, blond, groß, göttlich und grausam zugleich, eine prähistorische Traumfrau, die sich nicht damit begnügte, Männern den Kopf zu verdrehen., Die Überschrift lautet: "Sport ist grausam.", Das Schweigen der Männer Der Berlinale-Gewinner Walter Salles ("Central do Brasil") hat diesen Film über eine Welt gemacht, in der die alten Zeichen noch gelten, stark und grausam., Aber die Unabhängigkeitskriege in Angola und Mosambik waren grausam, und erst Mitte der siebziger Jahre hat Portugal, selbst ausgeblutet, Frieden geschlossen und ist sehr spät eine Demokratie geworden.

so grausam, besonders grausam, unvorstellbar grausam, heimtückisch grausam, minder grausam, unmenschlich grausam, selbstsüchtig grausam, So grausam, manchmal grausam, ziemlich grausam

grausam ermordet, grausam verstümmelt, grausam sein, grausam gefoltert, grausam zugerichtete, grausam gequält, grausam bestraft, grausam zugerichtet, grausam mißhandelt, grausam umgebracht

grausam, grausamen, grausame, grausamer, grausames, grausamsten, grausamste, grausamster, grausamere, grausameren, grausamem, grausameres, grausamerem, grausamstem