die Granate [pl. Granate]
قُنْبُلَة [ج. قنابل]
Textbeispiele
  • Ich habe eine granate unter meinem bett gefunden.
    وجدت قُنْبُلَة تحت سريري.
  • Pass auf, die Granate könnte explodieren!
    احذر، القنبلة قد تنفجر!
  • Die Granate wurde auf das Ziel geworfen.
    تم رمي القنبلة على الهدف.
  • Das Militär nutzt häufig Granaten im Kampf.
    يستخدم الجيش غالبا القنابل في القتال.
  • Die Granate hat erheblichen Schaden verursacht.
    أحدثت القنبلة أضرارا كبيرة.
Synonyme
  • Butt, Bernstein, Hai, Rubin, Wal, Hummer, Hering, Juwel, Diamant, Scholle
Beispiele
  • Vier Mitglieder einer palästinensischen Familie, unter ihnen eine Frau und zwei ihrer Söhne, waren Mittwochnacht getötet worden, als ein Beduinenlager im Gaza-Streifen von einer israelischen Granate getroffen wurde., "Eine Granate mit unglaublichen Kontakten zu Werbepartnern", kommentiert Kirsch die Wahl des Schweizer Unternehmers., Doch aus ihr kann nur eine Granate abgefeuert werden., Der Entriegelungsbügel der Granate wurde gefunden, eine DNA-Analyse soll Aufschluss über den Täter geben., Techniker erklären, die Granate diene im Kampfeinsatz dazu, viele Gegner kampfunfähig zu machen., Der Entschärfungsdienst des Wiener Bundeskriminalamtes - es wurde erst vor wenigen Wochen gegründet - und des Innenministeriums gehen davon aus, dass die Granate "willentlich gezündet" wurde., Anders geht es gar nicht: Natürlich graust es jemanden wie Harald Schmidt, wenn ein ARD-Nachrichtensprecher die Tatsache bekannt gibt, seine Kurzzeit-Geliebte M. sei "im Bett eine Granate"., Laut Teufel ist das CFA "eine Granate"., Keine schrulligen Einsiedler haben sie bewohnt, keine Leiche wurde in ihnen gefunden - nur manchmal noch eine scharfe Granate., Die Israelis nähmen dafür wohl selbst einen tödlichen Unfall billigend in Kauf: Bei ihrer letzten Militäraktion flog eine Granate durch Arafats Badezimmerwand.
leftNeighbours
  • eine Granate, einer Granate, scharfe Granate, serbische Granate, Eine Granate, Volle Granate, abgefeuerte Granate, raketengetriebenen Granate, explodierende Granate, einschlagende Granate
rightNeighbours
  • Granate getötet, Granate explodierte, Granate getroffen, Granate gezündet, Granate explodiert, Granate eingeschlagen, Granate einschlug, Granate zerrissen, Granate abgefeuert, Granate zerfetzt
wordforms
  • Granate, Granat, Granats, Granates