die Gnade [pl. Gnaden [selten Pl.]]
رَحْمَة [ج. رحمات]
Textbeispiele
  • Jeder verdient eine zweite Chance aus gnade.
    كل شخص يستحق فرصة ثانية بواسطة الرحمة.
  • Gott hat uns mit seiner unendlichen Gnade gesegnet.
    رزقنا الله برحمته اللامحدودة.
  • Sie warf einen Blick voller Gnade auf die Armen.
    ألقت نظرة مليئة بالرحمة على الفقراء.
  • Die Gnade Gottes ist größer als unsere Sünden.
    رحمة الله أكبر من خطايانا.
  • Ein Mutterherz ist ein Ozean der Gnade.
    قلب الأم هو محيط من الرحمة.
Synonyme
  • شفقة ، رقّة ، رأفة ، حنان ، حُنُوّ ، عطف ، قنط ، مغفرة ، دقّة ، روح ، راحة ، فرح
Synonyme
  • Hilfe, Wert, Qualität, Segen, Gnade, Neigung, Sympathie, Gunst, Güte, Zuneigung
Beispiele
  • Drüben auf der Rechten und im Mittelbau gehören sie zu den ausgewählteren Gefäßen und sind uns auf dem Wege zur Gnade wenigstens um zehn Postmeilen voraus., Eine Schildkröte, mit aller geistigen Begabung der Schildkröte und nicht mehr, zu sein - o die Vorstellung eröffnete einen Blick in das Reich der höchsten krönenden Gnade!, hat der Pastor geantwortet, und das hat dem Cromwell merkwürdig wohlgetan, und meine Meinung ist, daß die Geschichte für jedermann paßt, denn in der Gnade waren wir alle einmal, wenn wir nur immer an den dunkelen Tagen daran denken könnten.", Und als es mit ihm zum Sterben ging, da hat er seinen Leibpastor gefragt, ob ein Mensch, der einmal in der Gnade Gottes gewesen, je wieder aus derselben herausfallen kann., Sie hätten es nun bald für eine Gnade genommen, wenn der Meister Häußler endlich angelangt wäre; aber der Meister Häußler kam fürs erste noch nicht., "Hennig, auch du hast den Weg zur Gnade noch nicht gefunden!, "Hennig, ich sehe, auch du hast den Weg zur Gnade noch nicht gefunden!, Ob wohl der Pastorenfranz diesen gnädigen Frauen gegenüber auch von dem Wege zur Gnade geredet haben würde?, Die Weiber sind in diesen Dingen nämlich von einem viel besseren Gedächtnis als wir Männer, Fritze; und Gnade Gott manchem armen Sünder, wenn sie es durchsetzen und am Jüngsten Gerichte Sitz und Stimme kriegen., "Nun sei es, wie es geschrieben steht: Es sollen wohl Berge weichen und Hügel einfallen; aber meine Gnade soll nicht von dir weichen."
leftNeighbours
  • keine Gnade, Gottes Gnade, Keine Gnade, göttliche Gnade, göttlichen Gnade, ohne Gnade, Gnade Gnade, deiner Gnade, göttlicher Gnade, deine Gnade
rightNeighbours
  • Gnade Gottes, Gnade walten, Gnade vor den Augen, Gnade Gnade, Gnade bei Gott, Gnade unsers, Gnade flehn, Gnade gefunden, Gnade gefleht, Gnade zuteil
wordforms
  • Gnade, Gnaden