die Glut [pl. Gluten]
حَرارَةٌ [ج. حرارات]
Textbeispiele
  • Die Glut des Lagerfeuers wärmte uns in der kalten Nacht.
    دَفَئَتنا حَرارَةُ النار في الليلة الباردة.
  • Er nahm eine Zange, um das Eisen aus der Glut zu ziehlen.
    استخدم ملقطًا لسحب الحديد من الجمر.
  • Ich konnte die Glut in seinen Augen sehen.
    كنت أستطيع رؤية الحَرارَة في عينيه.
  • Sie stocherte in der Glut herum, um das Feuer wieder zu entfachen.
    كانت تحرك الجمرة لإشعال النار من جديد.
  • Die Glut des Sommertags war fast unerträglich.
    كان الحُمَّةُ في يوم الصيف تقريباً لا يمكن تحملها.
Synonyme
  • سُخُونة ، دفء ، حماوة ، أُوام
Synonyme
  • Feuer, Sturm, Brand, Leidenschaft, Begeisterung, Hitze, Wärme, Flamme, Temperament, Elan
Beispiele
  • Ist es nicht möglich, einen Bruder und eine Geliebte zu lieben und zu gleicher Zeit, mit gleicher Glut der Seele?, Wie ich Sie geliebt habe, mit aller Glut meines Herzens, so hasse ich Sie jetzt; und wie ich noch vor wenigen Minuten mein Leben freudig für Sie dahingegeben haben würde, so heiß wünsche ich jetzt mich für diese Schmach an Ihnen zu rächen., " erwiderte Helene, und die Glut schoß ihr in die bleichen Wangen., Die Sonne war bereits untergesunken, aber der westliche Himmel prangte noch in der Glut des Abendrots, von dem ein schwächerer Abglanz selbst den östlichen Horizont rosa färbte., Man nahm an den kleinen Tischen Platz, mit Eis und Champagner die Glut zu kühlenauch an meinen Tisch kam ein Paar, das keinen anderen Platz finden oder den Schlafenden für keinen gefährlichen Lauscher halten mochte., Und wie in einem Traume nimmt sie seine Liebe entgegen, erwidert sie mit tausendfacher Glut - sie will die Gefahr nicht sehen, sie will nicht erwachen, sie will einmal in ihrem Leben glücklich sein., Die ganze Glut der Leidenschaft, die in ihrem heißen Herzen brannte, loderte auf in wilden Feuergarben., Ich schwankte, ob ich dies Echauffement der Glut des Augusttages oder dem Zorn über unser vermessenes Eintreten zuschreiben sollte: beide Umstände mochten in gleicher Weise mitgewirkt haben., Die Sonne war schon hinter die Berge gesunken, sie vergoldete noch mit vorschwebender Glut die Gipfel ringsumher., Überall große Massen, lange Linien, himmlische Weite und der blaue Spiegel des Meers; ein rotbrauner Farbenton von wärmster Glut, eine fast afrikanische Wüste, still durchbrochen vom Silbergrau der Olivenhaine.
leftNeighbours
  • roter Glut, lodernde Glut, innerer Glut, sengende Glut, wilde Glut, innere Glut, heiße Glut, voller Glut, lohe Glut, verhaltener Glut
rightNeighbours
  • Glut Piper, Glut tropft, Glut glimmt, Glut tropfen, Glut verschling, Glut verstohlner, Glut anfachen, Glut erlischt, Glut strömte, Glut aufleuchten
wordforms
  • Glut, Gluten, Gluts