Textbeispiele

• Du agierst manchmal ganz schön distanzlos.
  أنت تتصرف في بعض الأوقات بشكل فضولي.
• Seine distanzlose Haltung machte mich unwohl.
  جعلني موقفه الفضولي غير مرتاح.
• Ich mag keine distanzlosen Menschen.
  أنا لا أحب الناس الفضوليين.
• Es ist nicht unhöflich, zu distanzlosen Personen Grenzen zu setzen.
  ليس من الغير مهذب تحديد حدود للأشخاص الفضوليين.
• Ihre distanzlose Art kann als Aufdringlichkeit wahrgenommen werden.
  قد يُفسر طريقتها الفضولية على أنها إلحاح.