Textbeispiele

• Der Gesetzesvorbehalt stellt sicher, dass bestimmte Maßnahmen nur unter bestimmten gesetzlichen Bedingungen ergriffen werden können.
  يضمن التحفظ القانوني أنه يمكن اتخاذ بعض التدابير فقط تحت ظروف قانونية معينة.
• Gemäß dem Grundsatz des Gesetzesvorbehalts muss ein Gesetz vorliegen, bevor die Regierung handeln kann.
  وفقا لمبدأ التحفظ القانوني ، يجب أن يكون هناك قانون قبل أن تتمكن الحكومة من التدخل.
• Der Gesetzesvorbehalt ist ein wesentlicher Bestandteil des Rechtsstaatsprinzips.
  التحفظ القانوني هو جزء أساسي من مبدأ سيادة القانون.
• Der Gesetzesvorbehalt zeigt, dass die Ausübung der Staatsgewalt an das Gesetz gebunden ist.
  يوضح التحفظ القانوني أن ممارسة السلطة الدولة مرتبطة بالقانون.
• Ohne Gesetzesvorbehalt könnte die Exekutive ohne parlamentarische Kontrolle handeln.
  من دون التحفظ القانوني ، قد تتصرف السلطة التنفيذية بدون رقابة برلمانية.