glauben {glaubte ; geglaubt}
Textbeispiele
  • Ich glaube, dass er die Wahrheit sagt.
    أعتقد أنه يقول الحقيقة.
  • Glaubst du an Schicksal?
    هل تصدق في القدر؟
  • Sie glaubte nicht, dass er kommen würde.
    لم تصدق أنه سيأتي.
  • Wir sollten immer an uns selbst glauben.
    يجب أن نصدق دائما في أنفسنا.
  • Er glaubt, dass er das Rennen gewinnen kann.
    يعتقد انه يمكنه الفوز بالسباق.
Synonyme
  • meinen | vertrauen | vermuten, annehmen
    أخلص لـ ، وفى ، أطاع ، صحّ ، استقام ، أصاب ، أخلص ، ثبت ، آمن ، أقرّ ، اعتقد ، صادق ، برّ ، صدوق ، مخلص ، أمحض ، وثق ، أبرّ ، أوفى ، أمضى ، أتمّ الوعد ، أوفى به
Synonyme
  • meinen, glauben, denken, schätzen, vermuten, annehmen, vertrauen, abnehmen, wähnen, abkaufen
Beispiele
  • Es ist ja ganz wichtig, dass wir an uns glauben., Selbst in New York seien bereits wenige Wochen nach den Terrorattacken Hemden mit dem Bild der brennenden Türme und der Aufschrift "Ich kann nicht glauben, dass ich rausgekommen bin" verkauft worden., Reich-Ranicki verteidigt sich nicht, aber er hat Antworten parat: "Ich habe vielleicht Fehlentscheidungen getroffen, aber Sie können mir glauben, es ist nichts übersehen worden., Analysten glauben aber darüber hinaus, dass Vodafone auch den Wert der Vodafone D2 korrigieren wird, die aus der Mobilfunksparte des Mannesmann-Konzerns hervorgegangen ist., "Es glauben ohnehin nicht viele, dass die Mannschaft weit kommt.", Der Glaube an den Greenback schwindet Immer mehr Anleger flüchten aus dem US-Dollar / An einen dauerhaften Siegeszug des Euro glauben indes wenige Experten Anleger, die auf permanent steigende Dollarkurse gesetzt hatten, sind zunehmend enttäuscht., So ist es eben: "Die Deutschen glauben, dass die Franzosen keine guten Autos herstellen können, und die Franzosen glauben, dass die Deutschen keine guten Filme machen können., Kaum zu glauben: Es gelingt, und zwar mit Spaß., Eine ganz und gar nationale Aufgabe, wie Schröder seit 1999 glauben macht, oder doch nur eine halbe, wie sein Finanzminister zugesteht?, Zum einen wendet er sich gegen das "Ideal der vollständigen erschöpfenden Beschreibung, das glaubt oder glauben möchte, dass man ein Bild in seine Details ,zerlegen' könne, so wie man einen geschriebenen Satz in seine Bestandteile zerlegt".
leftNeighbours
  • Wir glauben, daran glauben, kaum glauben, so recht glauben, nicht so recht glauben, gar nicht glauben, Beobachter glauben, kann nicht glauben, Experten glauben, geneigt zu glauben
rightNeighbours
  • glauben daß, glauben dass, glauben mag, glauben darf, glauben mochte, glauben mögen, glauben mochten, glauben scheinst, glauben manche, glauben sie würden
wordforms
  • glaubt, glauben, glaube, glaubte, geglaubt, glaubten, glaub, glaubst, glaubend, glaubet, glaubtest, glaubtet, glaubest