-
Die Firma hat in diesem Fall eine schwache Verhandlungsposition.
تتمتع الشركة في هذه الحالة بموقف تفاوضي ضعيف.
-
Unsere Regierung befindet sich in einer schwachen Verhandlungsposition.
حكومتنا في موقف تفاوضي ضعيف.
-
Aufgrund des fehlenden Interesses anderer Parteien, findet sich das Unternehmen in einer schwachen Verhandlungsposition wieder.
نظرًا لعدم وجود اهتمام من الأطراف الأخرى، تجد الشركة نفسها في موقف تفاوضي ضعيف.
-
Sie müssen Ihren Standpunkt stärken, sonst landen Sie in einer schwachen Verhandlungsposition.
عليك تقوية موقفك، وإلا ستجد نفسك في موقف تفاوضي ضعيف.
-
Ein Mangel an Alternativen kann zu einer schwachen Verhandlungsposition führen.
قد يؤدي نقص البدائل إلى موقف تفاوضي ضعيف.