-
Die politischen Wogen haben sich geglättet.
خفت حدة الأمواج السياسية.
-
Nach dem Sturm haben sich die Wogen des Meeres geglättet.
بعد العاصفة، خفت حدة أمواج البحر.
-
Mit der Zeit haben sich die emotionalen Wogen geglättet.
مع مرور الوقت، خفت حدة الأمواج العاطفية.
-
Nach der heftigen Diskussion haben sich die Wogen endlich geglättet.
بعد المناقشة الحادة، خفت أخيراً حدة الأمواج.
-
Sobald die Wogen der Unzufriedenheit sich geglättet haben, können wir über eine Lösung nachdenken.
بمجرد أن تخمد أمواج الاستياء، يمكننا أن نفكر في حل.