Textbeispiele

• Während er wegen versuchter Körperverletzung vor Gericht stand, fand ich seltsame Dinge in seinem Haus in Tateinheit mit versuchter Körperverletzung.
  في حين أنه في المحاكمة لتهمة العنف البدني كمحاولة، وجدت أشياء غريبة في منزله بالاقتران مع محاولة الإيذاء البدني.
• Familienmisshandlungsfälle werden normalerweise wenig beachtet, aber dieser Fall hat aufgrund der in Tateinheit mit versuchter Körperverletzung verhängten Strafen an Bedeutung gewonnen.
  قضايا العنف في العائلة عادة ما تحظى بالقليل من الاهتمام، ولكن هذه القضية اكتسبت بروزًا بفضل العقوبات التي تم فرضها بالاقتران مع محاولة الإيذاء البدني.
• Die Beweise haben dazu beigetragen, einen starken Fall in Tateinheit mit versuchter Körperverletzung aufzubauen.
  ساعدت الأدلة فى بناء قضية قوية بالاقتران مع محاولة الإيذاء البدني.
• In Fällen von häuslicher Gewalt können die Strafen in einigen Fällen besonders streng sein, insbesondere wenn die Tat in Tateinheit mit versuchter Körperverletzung begangen wurde.
  في قضية الدعاوى القضائية الخاصة بالعنف المنزلي، قد تكون العقوبات شديدة في بعض الحالات، خاصة إذا كان الفعل بالاقتران مع محاولة الإيذاء البدني.
• Die Anklagen gegen ihn in Tateinheit mit versuchter Körperverletzung könnten zu hohen Strafen führen.
  التهم التي وجهت اليه بالاقتران مع محاولة الإيذاء البدني قد تؤدي الى عقوبات شديدة.