der Kandidat [pl. Kandidaten]
مُرَشَّحٌ [ج. مرشحين]
Textbeispiele
  • Er ist ein starker Kandidat für die Position.
    هو مرشح قوي للمنصب.
  • Der Kandidat muss bestimmte Qualifikationen erfüllen.
    يجب أن يستوفي المرشح مؤهلات معينة.
  • Die Wähler sind unentschlossen über den besten Kandidat.
    الناخبون مترددون حول أفضل مرشح.
  • Er galt als aussichtsreicher Kandidat für den Preis.
    كان يعتبر مرشحاً واعداً للجائزة.
  • Wir haben mehrere Kandidaten für diese Stelle in Betracht gezogen.
    لقد ضمنا عدة مُرَشَّحين لهذا المنصب.
Synonyme
  • Teilnehmer, Bewerber, Anwärter
Synonyme
  • Bewerber, Kandidat, Freier, Antragsteller, Anwärter, Interessent, Absolvent, Bittsteller, Volontär, Aspirant
Beispiele
  • In 98 Wahlkreisen lag der sozialistische, in 75 Wahlkreisen der konservative Kandidat in Führung., Sie galten auch als Kandidat für den Chefposten bei der Bundesanstalt für Arbeit., Dort gewinnt der Kandidat allein durch Stimmenmehrheit, die erforderliche Beteiligung liegt bei 25 Prozent., Beim Direktmandat braucht der Kandidat nur eine einfache Mehrheit, die Wahlbeteiligung muss mindestens 50 Prozent betragen., Am Ende fanden wir es aber doch reizvoller, jemand Jungen zu finden, den nicht jeder schon im Fernsehen gesehen hat, und dann war auch ziemlich schnell Hallaschka unser Kandidat., Offen bleibt bei alledem, wer am Ende besser sticht: der Kanzler oder der Kandidat., Es sind durchaus strategische Überlegungen, die die PDS bewegen könnten, Roland Claus als Kandidat für das Amt des Ministerpräsidenten auszurufen, falls die PDS stärker als die SPD aus der Landtagswahl hervorgehen sollte., Belluzzo hatte nach Einschätzung des Analysten Rob Enderle von der Giga Information Group ursprünglich als aussichtsreicher Kandidat für die Nachfolge von Steve Ballmer im Amt des Vorstandsvorsitzenden (CEO) gegolten., Rick Belluzzo galt nach Einschätzung des Analysten Rob Enderle von der Giga Information Group als aussichtsreicher Kandidat für die Nachfolge von Steve Ballmer im Amt des Vorstandsvorsitzenden., Als heißer Kandidat für die Eisbären wird Sascha Goc gehandelt.
leftNeighbours
  • aussichtsreicher Kandidat, einziger Kandidat, heißer Kandidat, möglicher Kandidat, aussichtsreichste Kandidat, unabhängiger Kandidat, Aussichtsreichster Kandidat, Einziger Kandidat, einzige Kandidat, heißester Kandidat
rightNeighbours
  • Kandidat für, Kandidat Stoiber, Kandidat nominiert, Kandidat antreten, Kandidat inn, Kandidat Al Gore, Kandidat George W. Bush, Kandidat Caio Koch-Weser, Kandidat Ross Perot, Kandidat gehandelt
wordforms
  • Kandidaten, Kandidat, Kandidate