Textbeispiele

• Die hintere Tür der Schule funktioniert nicht richtig, der Hausmeister sollte sich darum kümmern, sie zu reparieren.
  الباب الخلفي للمدرسة لا يعمل بشكل صحيح، يجب أن يتأكد المشرف على شؤون العناية والصيانة في المدرسة من إصلاحه.
• Der Hausmeister ist für die Probleme mit der Abwasserentsorgung verantwortlich.
  المشرف على شؤون العناية والصيانة في المدرسة مسؤول عن مشاكل الصرف الصحي.
• Der Hausmeister repariert meistens das defekte Möbel.
  يقوم المشرف على شؤون العناية والصيانة في المدرسة غالباً بإصلاح الأثاث المكسر.
• Wenn der Hausmeister nur für einen Tag abwesend wäre, würde die Schule chaotisch aussehen.
  لو أن المشرف على شؤون العناية والصيانة في المدرسة غاب عن العمل ليوم واحد فقط، ستبدو المدرسة فوضوية.
• Es reicht nicht aus, dass der Hausmeister ein einfacher Techniker ist, er muss auch effektiv mit Schülern und Lehrern kommunizieren können.
  لا يكفي أن يكون المشرف على شؤون العناية والصيانة في المدرسة مجرد فني صيانة، بل يتعين عليه أيضًا التواصل بفعالية مع الطلاب والمعلمين.