die Gewandtheit [pl. Gewandtheiten]
مَهارَة [ج. مهارات]
Textbeispiele
  • Er demonstriert eine außergewöhnliche Gewandtheit im Umgang mit Sprachen.
    يظهر براعة استثنائية في التعامل مع اللغات.
  • Ihre Gewandtheit im Tanzen ist beeindruckend.
    مهارتها في الرقص مدهشة.
  • Er ist sehr gewandt im Modellieren von Ton.
    هو ذو براعة عالية في نحت الطين.
  • Die Gewandtheit, mit der sie das Klavier spielt, ist bemerkenswert.
    البراعة التي تعزف بها البيانو ملفتة للنظر.
  • Seine künstlerische Gewandtheit ist offensichtlich.
    مهارته الفنية واضحة.
Synonyme
  • إبداع في ، إتقان ، إجادة ، حذاقة ، براعة ، ثقافة ، علم ، حذق
Synonyme
  • Übung, Geschick, Routine, Eleganz, Diplomatie, Schnelligkeit, Beweglichkeit, Geschicklichkeit, Schick, Fertigkeit
Beispiele
  • Dadurch habe ich es nun dahin gebracht, mit jedem Menschen umgehen zu können, und dadurch allein entsteht die Kenntnis mannigfaltiger Charaktere sowie die nötige Gewandtheit im Leben., Aber jetzt in Goethes Gegenwart sie laut vorlesen zu hören, gewährte mir einen ganz neuen Genuß. -Riemer war auf den Ausdruck gerichtet, und ich hatte Gelegenheit, seine große Gewandtheit und seinen Reichtum an Worten und Wendungen zu bewundern., Ich bemerke, er müsse viel in Italien gewonnen haben. "Es gab mir einen Begriff vom Ernsten und Großen," antwortete er, "aber keine Gewandtheit., Dem Geist aber gibt es eine große Gewandtheit, indem die Natur sehr delikat ist und man immer auf der Hut sein muß, durch einen zu raschen Ausspruch ihr nicht Gewalt zu tun., Er hat von Byron die große Gegenwart aller Dinge, die ihm als Argument dienen; von Beaumarchais die große advokatische Gewandtheit, von Diderot das Dialektische; und zudem ist er so geistreich, daß man es nicht in höherem Grade sein kann., Physische Kraft und körperliche Gewandtheit standen ihm sodann bei Ausführung aller Schwierigkeiten zur Seite; es schien, daß er es sein lebelang an der mannigfaltigsten körperlichen Ausbildung und Übung nicht hatte fehlen lassen.", Es ist, besonders in Gegenwart eines kleinen Publikums, ein herrliches Mittel zur Übung in freier Rede und Erlangung einiger körperlichen und geistigen Gewandtheit, woran wir Deutschen ohnehin keinen Überfluß haben., Münchhausen wich mit siegreicher Gewandtheit allen Versuchen, ihn bis über einen gewissen Punkt hin zu erforschen, aus., Wally beherrschte andere Kreise mit derselben siegreichen Gewandtheit., Sporen, Reitgerte, der schwarze Castorhut, Alles verrieth den sich mit Gewandtheit in der Welt bewegenden jungen Dandy, der aber in seinem Äußern nichts suchte und nicht im mindesten von seiner anziehenden Erscheinung eingenommen war.
leftNeighbours
  • großer Gewandtheit, sprachliche Gewandtheit, sprachlichen Gewandtheit, katzenartiger Gewandtheit, behender Gewandtheit, Körperkraft Gewandtheit, größere Gewandtheit, sprachlicher Gewandtheit, unvergleichlichen Gewandtheit, seltsamer Gewandtheit
rightNeighbours
  • Gewandtheit besitzt, Gewandtheit besaß, Gewandtheit ausgestattet