die Gewalttätigkeit [pl. Gewalttätigkeiten]
Textbeispiele
  • Gewalttätigkeit sollte niemals als Lösung betrachtet werden.
    ليست العُنْفٌ بحل يجب اعتباره.
  • Er wurde für seine Gewalttätigkeit gegen andere Menschen verurteilt.
    تمت محاكمته بسبب عُنْفُه ضد الأخرين.
  • Die Gesellschaft muss sich gegen alle Formen der Gewalttätigkeit einsetzen.
    يجب أن تتصدى المجتمع لجميع أشكال العُنْفٌ.
  • Ihre Geschichte zeugt von unglaublicher Gewalttätigkeit.
    قصتها تشهد بوحشية عُنْفٌ لا يمكن تصورها.
  • Er betonte die Notwendigkeit, Gewalttätigkeit im Sport zu bekämpfen.
    أكد على ضرورة محاربة العُنْفٌ في الرياضة.
Synonyme
  • غالظ ، شارس ، عاسر ، ضايق ، لام ، انتقد ، عاب ، وبّخ ، عذل ، سفّه رأيًا ، شدّة ، قُوّة ، صلابة ، بأس ، قسوة ، قساوة
Synonyme
  • Terror, Kälte, Härte, Brutalität, Grausamkeit, Gewalttätigkeit, Tätlichkeit, Rücksichtslosigkeit, Unmenschlichkeit, Pogrom
Beispiele
  • Dementsprechend erdröhnten die Eruptionen und Stürme der "Appassionata" mit extremer Kraft und Wucht, aber ohne lärmende Gewalttätigkeit., Sie wurden Zeugen blutiger Gewalttätigkeit zwischen Menschen verschiedener ethnischer Herkunft, ohne etwas dagegen tun zu können., Er bekommt die Gewalt des Staates zu spüren, die beansprucht, eine andere Form der Gewalt zu sein als jene räuberische Gewalttätigkeit., Das Mädchen spielt mit Selbstmordgedanken, ihr Bruder gerät in den Bann der erlebten Gewalttätigkeit., Körperliche Gewalt kam dagegen seltener vor als erwartet: Rund 15 Prozent der Schüler waren Opfer von Gewalttätigkeit geworden, sie berichteten von Schlägereien, Bedrohung mit Waffen oder Erpressungen., Saddams Terror gegen das eigene Volk, seine Gewalttätigkeit und Skrupellosigkeit ließ sich bisher nicht in Verbindung bringen zu Osama bin Laden., Der Vorsitzende Richter der 7.Kammer, Gerhard Wiens, erklärte zur Urteilsbegründung: Der Kläger habe bewiesen, dass er zu Gewalttätigkeit und zum Fuchteln mit Waffen neige., Unspezifisch bleibt zunächst, was mit "Gewalt" gemeint sein soll: Kraft, Amtsgewalt, Gewalttätigkeit?, Die "fitna", der Bürgerkrieg, beendete die Herrlichkeiten von Cordoba mit einer Gewalttätigkeit, von der sich die Stadt nicht mehr erholte., Als Olga bei einer Sitzung wieder von der Melodramatik und der Gewalttätigkeit ihrer Ehe berichtet, gibt sich Durand, der rote Socken trägt, die in komischer Weise Liebe und Gefahr signalisieren, einem kleinen Schlummer hin, eyes wide shut.
leftNeighbours
  • zunehmende Gewalttätigkeit, latente Gewalttätigkeit, Zunehmende Gewalttätigkeit, wegen Gewalttätigkeit, latenten Gewalttätigkeit, menschenverachtende Gewalttätigkeit, zunehmenden Gewalttätigkeit, grober Gewalttätigkeit, Mittel gegen Gewalttätigkeit, zur Gewalttätigkeit
rightNeighbours
  • Gewalttätigkeit neigenden, Gewalttätigkeit neigen, Gewalttätigkeit aufgefallen, Gewalttätigkeit zunimmt, Gewalttätigkeit auf beiden Seiten
wordforms
  • Gewalttätigkeiten, Gewalttätigkeit, Gewalttätigkeits