das Gestirn [pl. Gestirne]
طَالِعٌ [ج. طوالع]
Textbeispiele
  • Der Sternenhimmel war voller leuchtender Gestirne.
    كانت سماء النجوم مليئة بالأجرام السماوية المشعة.
  • Das Gestirn im Osten ist der Planet Venus.
    الجرم السماوي في الشرق هو كوكب الزهرة.
  • Jedem Gestirn am Nachthimmel wurde ein Name gegeben.
    تم إعطاء كل جرم سماوي في سماء الليل اسمًا.
  • Galilei hat viele unbekannte Gestirne entdeckt.
    اكتشف غاليليو الكثير من الأجرام السماوية المجهولة.
  • Das Gestirn Sirius ist der hellste Stern am Nachthimmel.
    الجرم السماوي سيريوس هو النجم الأكثر إشراقًا في سماء الليل.
Synonyme
  • Himmelskörper
    حظّ ، بخت ، نصيب ، قرأ ، تصفّح ، درس ، علامة ، سمة ، أمارة ، سيماء ، شاخص ، مُرتفع ، ذاهب
Synonyme
  • Sonne, Stern, Mond, Planet, Trabant, Himmelskörper, Komet, Nova, Meteor, Meteorit
Beispiele
  • Es kann leider nicht länger verhehlt werden, daß das so vielfarbig leuchtende Gestirn Adelaides immer tiefer am Horizont des Knaben sank, während der Ritter von Glaubigern mit seiner ganz gewöhnlichen Laterne sich immer höher erhob., Mit heißem Kopfe aus einer erregten Volksversammlung heimkehrend, schlief ich mit eben diesem Kopfe in der Fensterbank liegend ein, und das hämische Gestirn schien mir während mehrerer Stunden drauf.", Mit heißem Kopfe aus einer erregten Volksversammlung heimkehrend, schlief ich mit eben diesem Kopfe in der Fensterbank liegend ein, und das hämische Gestirn schien mir während mehrerer Stunden darauf.", Der Wellen Ungestüm verletzt kein Gestirn; es tritt desto glänzender bald wieder auf und strahlt in ewiger Klarheit., Gebirge, Schlösser, Paläste, Lusthaine, immer neue Feuerwerke von Lichtstrahlen, Riesen, Krieg und Streit, flammende Schweife wechseln mit neuen Reizen ab, wenn das Gestirn des Tages in Brand und Gluten untersinkt., Rom schläft; der blaue unermeßliche Äther schwebt darüber wie eine Henne über ihren Küchlein, und blinkend hell Gestirn erleuchtet selig die Gegenden., Bis des Tages Gestirn erloschen, ist mir nicht vergönnt, aus meiner Zelle zu gehen., Hier und da blickte eine der höheren Bergkuppen, in Purpurlicht getaucht, dem scheidenden Gestirn des Tages nach; aber in den weiteren Tälern lagerten schon graue Abendschatten und weißliche Nebel zogen in den engeren Schluchten., Es verkündet hier die Frühe eben jener schöne Stern des Himmels, ein echt sizilisches Gestirn, dessen Mythe in Messina spielt., Dieser platonische Denker, ein frühes Gestirn am wissenschaftlichen Horizonte Deutschlands, beginnt die Reihe berühmter Deutschen, die mit den humanistischen Kreisen Roms und Italiens in Verbindung traten.
leftNeighbours
  • hellste Gestirn, helles Gestirn, hellstes Gestirn, aufgehende Gestirn, grosses Gestirn, leuchtendes Gestirn, leitendes Gestirn, Dominierendes Gestirn, dominierenden Gestirn, feindseliges Gestirn
rightNeighbours
  • Gestirn entgegenweilen, Gestirn behäbig, Gestirn am, Gestirn entgegen
wordforms
  • Gestirne, Gestirn, Gestirnen, Gestirns, Gestirnes