arabdict Wörterbuch | مُحَادَثَة - Übersetzungs-Informationen, Beispiele, Synonyme, Bemerkungen

Synonyme | Textbeispiele | Synonyme

Textbeispiele

• Ich freue mich auf unser nächstes Gespräch.
  أنا أتطلع إلى محادثتنا القادمة.
• Unser letztes Gespräch war sehr aufschlussreich.
  كانت محادثتنا الأخيرة مفيدة جدا.
• Während unserer Gespräche haben wir viele Gemeinsamkeiten entdeckt.
  خلال محادثاتنا، اكتشفنا العديد من القواسم المشتركة.
• Die Gespräch war lang und anstrengend, aber produktiv.
  كانت المحادثة طويلة ومرهقة، لكنها كانت منتجة.
• Ich denke oft an unser Gespräch.
  أفكر كثيرا في محادثتنا.

Synonyme

• Dialog, Geplauder, Unterhaltung | Konversation
  حوار ، تحادُث ، مُكالمة ، مُناقشة

Synonyme

• Spiel, Gespräch, Rede, Diskussion, Debatte, Sport, Prozeß, Interview, Konferenz, Dialog

Beispiele

• Im Gespräch mit dem Tagesspiegel kritisierte Stoiber, es seien vielmehr Kanzler Schröder und Wowereit gewesen, die mit ihrem "unhaltbaren Vorgehen" den Präsidenten in die "schwierige Situation" gebracht hätten., Bisher sei Cargolifter der einzige Investor, sagt Heavylift-Chef John Angus in einem Gespräch mit SPIEGEL ONLINE., Als Verteidigungsexperte ist Michael Glos, CSU-Landesgruppensprecher, im Gespräch., Ein sachkundiges Gespräch zweier Experten., "Es wäre vermessen, zu denken, wenn Holzmann Konkurs macht, verschwänden auch die Überkapazitäten in der Branche", sagt Christiane Nestroy, Bauanalystin bei der Hypo-Vereinsbank, im Gespräch mit dem Tagesspiegel., Der pakistanische Präsident Pervez Musharraf habe sich im Gespräch mit Armitage am Donnerstag verpflichtet, die Infiltrationen über die Teilungslinie in Kaschmir dauerhaft zu stoppen., "Interessant wird sein, was die Begegnung für Schäfer bringt, den Mann, der sich auf dem Umweg über den schwarzen Kontinent in seiner Heimat wieder ins Gespräch gebracht hat., Ein wenig triumphierend fügt er hinzu: "Das verstehe ich unter kritischem Dialog: auf den Punkt kommen, im direkten Gespräch"., Bei dem Gespräch mit Reich-Ranicki aber machte ich einen kleinen Fehler., Der Padrone, immer noch im Gespräch mit Stammgästen, hat nichts bemerkt.

leftNeighbours

• im Gespräch, ins Gespräch, einem Gespräch, Im Gespräch, klärendes Gespräch, persönlichen Gespräch, klärenden Gespräch, vertraulichen Gespräch, einstündigen Gespräch, persönliches Gespräch

rightNeighbours

• Gespräch mit, Gespräch führte, Gespräch gebracht, Gespräch führten, Gespräch unter vier Augen, Gespräch gebrachte, Gespräch vertieft, Gespräch gebrachten, Gespräch moderierten, Gespräch eingeladen

wordforms

• Gespräch, Gespräche, Gesprächen, Gesprächs, Gespräches