das Gespenst [pl. Gespenster]
طَيْف [ج. أطَيْاف]
Textbeispiele
  • Ich dachte, ich hätte ein Gespenst im Haus gesehen
    كنت أعتقد أنني رأيت طيفًا في المنزل
  • Sein Gesicht wurde weiß wie ein Gespenst
    أصبح وجهه أبيض مثل الطيف
  • Die Kinder hatten Angst vor dem Gespenst in der alten Villa
    كان الأطفال يخافون من الطيف في الفيلا القديمة
  • Die Legende erzählt von einem Gespenst, das den alten Turm spukt
    تروي الأسطورة عن طيف يطوف في البرج القديم
  • Das Schloss soll von einem weinenden Gespenst heimgesucht werden.
    يقال أن القصر يتم زيارته من قبل طيف يبكي.
Synonyme
  • Geist, Phantom, Spuk
    توهّم ، ظنّ ، شكّ ، سها ، لها ، نسي ، غفل ، اختلاق ، افتراء ، افتعال ، تلفيق ، سهو ، نسيان ، ذُهُول ، غفلة ، توهُّم ، ريبة
Synonyme
  • Geist, Seele, Wesen, Erscheinung, Verstand, Genie, Gespenst, Phantom, Spuk, Genius
Beispiele
  • Ein Gespenst oder - oder Bruder Ben!, Der Mogul, das Gespenst vergangener Zeiten, war wieder lebendig geworden und trank Blut wie Wasser, um zu leben., Sie war, wie die am Fenster, geisterhaft spärlich bekleidet und hätte, wie jene, für ein nicht ganz ausgewachsenes Gespenst gelten können, als sie an den getäfelten Wänden des Dorments hinglitt., " schrie Pfitzenmeyer auf, als ob er ein Gespenst sähe., Bleich genug war er, und Fischer wußte, daß er nachts stundenlang sein Bett verließ und sich wie ein Gespenst auf dem Dorment umhertreiben mußte., Hier muß vorsichtig vermieden werden, den Eigenheiten der Kunden zu sehr nachzugeben, denn im Grunde sind sie meist doch unzufrieden, wenn sie wie ein Gespenst aus dem vorigen Jahrhundert herumlaufen., "Mit dem ist's aus", sagte Stötzlen schmunzelnd. "Er läuft herum wie sein eignes Gespenst, seitdem die Württemberger eingerückt sind.", Berblinger war im Begriff, das Pförtchen zu öffnen, das nach der Turmtreppe führt, da sprang es von selbst auf und eine Gestalt stürzte ihm entgegen, die er für ein Gespenst, einen Kobold, einen Teufel der kleineren Gattung hätte halten können., Zwischen seinen hundert Arbeiten in allen Teilen der Welt tauchte immer wieder die Ennobrücke auf wie ein Gespenst der Zukunft., So reckte sich neben den plötzlich entdeckten technischen Schwierigkeiten die Geldfrage wie ein alles erdrückendes Gespenst vor uns auf.
leftNeighbours
  • kleine Gespenst, das Gespenst, Ein Gespenst, ein Gespenst, Das Gespenst, kahle Gespenst, Chajjal Gespenst, Achternbuschs Gespenst, schreckliches Gespenst, richtiges Gespenst
rightNeighbours
  • Gespenst geht, Gespenst großzieht, Gespenst namens, Gespenst John Updikes, Gespenst Do, Gespenst erblickt, Gespenst ethnischer, Gespenst kehrt zurück, Gespenst spukte, Gespenst an der Wand
wordforms
  • Gespenst, Gespenster, Gespenstern, Gespenstes, Gespensts