Textbeispiele
  • Er betrachtete sie als nichts mehr als Gesindel.
    اعتبرهم لا شيء أكثر من رِعَاع.
  • Er wollte nicht, dass sein Sohn mit solchem Gesindel Umgang hat.
    لم يرغب في أن يكون لابنه علاقة مع رِعَاع كهؤلاء.
  • Das Gesindel hatte die ganze Stadt in Angst versetzt.
    وضع الرِعَاع المدينة بأكملها في حالة من الرعب.
  • Sie neigen dazu, das Gesindel von den Straßen fernzuhalten.
    يميلون إلى الابتعاد عن الرِعَاع في الشوارع.
  • Wir können es nicht zulassen, dass dieses Gesindel uns einschüchtert.
    لا يمكننا السماح لهؤلاء الرِعَاع بترهيبنا.
Synonyme
  • Kanaille, Pöbel, Pack, Janhagel, Canaille, Plebs, Lumpenpack
    طغام ، سُوقة ، سفلة ، غوغاء ، همج ، أوباش ، أرذال
Synonyme
  • Gang, Bande, Gepäck, Schar, Unterwelt, Clique, Pack, Ganoven, Kot, Horde
Beispiele
  • Die zu rechter Zeit den Mund auftaten, denen schlossest du ihn; dafür wird das Gesindel dich umsurren!, Das Gesindel willst du begünstigen auf unsere Kosten, auf wohlfeile Art zum Ruhme des Gerechten kommen., Um einen Schelm, einen Betrüger, um das freche Gesindel, diese Hausierer, diese Bauernschinder, diese Plage des Landes; um den Kitzel eines Augenblicks, Ein Fürst, der niemand mehr traut als sich, ist dem Gesindel anheimgefallen, sprachst du. - Ich traue ja niemand mehr - sie alle schleichen, alle nur der Widerhall meiner Worte., So die Edelleute nicht mehr auf die Straße sollen, wird sie dem Gesindel gehören, das keine Ehre und Sitte kennt, und vor dem alle gleich sind., Der Ratsdiener, mit dem Schild auf der Brust, kam und sagte - ach, was er mir sagte, ich weiß es nicht: von liederlichem Gesindel und auf die Finger sehen und hinausbringen, und ich hätte kein Heimatrecht mehr!, Wieviel Gesindel schleicht um., Sie wie ich verachten das Gesindel, das so lange die Brut des Adlers in Käfigen fütterte, ihr die Flügel verschnitt, wenn sie aufflatterte, sie streichelte: Überhebe dich nicht, der Weg zur Sonne ist zu weit für dich., "Was kümmert dies Gesindel die Nachwelt!, "Auch nachdem Sie das Gesindel von nahe gesehen haben?
leftNeighbours
  • herrscht Gesindel, solchem Gesindel, asoziales Gesindel, lichtscheues Gesindel, allerlei Gesindel, arbeitsscheues Gesindel, zwielichtiges Gesindel, solches Gesindel, verdächtiges Gesindel, lichtscheuem Gesindel
rightNeighbours
  • Gesindel welches, Gesindel bezeichnet, Gesindel hausen, Gesindel herumschlagen, Gesindel umher, Gesindel vom Leib, Gesindel beschimpft, Gesindel rum, Gesindel verbrennen, Gesindel Ratten
wordforms
  • Gesindel, Gesindels