das Gesicht [pl. Gesichter]
بَصِيرة [ج. بصائر]
Textbeispiele
  • Sie hat ein strahlendes Gesicht.
    لديها وجه مشرق.
  • Ich möchte dein lachendes Gesicht sehen.
    أنا أريد أن أرى وجهك الضاحك.
  • Er verbarg seine Gefühle hinter einem ernsten Gesicht.
    اختبأ خلف وجه جاد.
  • Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
    وجهك يبدو مألوفاً لي.
  • Sie wusch sich das Gesicht.
    غسلت وجهها.
Synonyme
  • Angesicht, Antlitz, Visage | Mensch, Person, nur pl. Leute, Individuum | Miene, Gesichtsausdruck, Grimasse, Mimik, Maske | Respekt, Ansehen, Achtung | Vision
Synonyme
  • Augen, Bedeutung, Gesicht, Name, Vorstellung, Stand, Auge, Rang, Größe, Mund
Beispiele
  • Außerdem könne der Roboter so programmiert werden, dass er bis zu zehn verschiedene Personen am Gesicht oder an der Stimme erkennt., In einer Kultur, in der Schamgefühl und "Gesicht wahren" einen hohen Stellenwert haben, ist das sicherlich der schmerzvollere Teil der Strafe., Und dass er anschließend nicht auch noch mit seiner Hand in Kirstens Gesicht herumgefummelt hat?, Plötzlich entdeckt ein Soldat ein bekanntes Gesicht unter den Demonstranten, er läuft hin, umarmt den Mann, die beiden gehören derselben Einheit an., Nick Heidfeld (1:37,199) strahlte hingegen über das ganze Gesicht., Prägers Gesicht ist knallrot., Blasse Lippen in einem fast farblosen Gesicht, in dem das kleine, dunkle Muttermal auf ihrer linken Wange besonders auffällt., Der Mann hinter dem Tresen sieht aus wie der verrückte Autoverkäufer in "Fargo": verkniffenes graues Gesicht, rote Flecken., Einer davon wird sich den Schützen merken, dessen markantes Gesicht ehrlich verblüfft aussieht, als er gewissermaßen den Startschuss gibt zu einer wilden Geschichte im Off der Straße., Sie hatten Muskelkrämpfe, hässliche Ödeme im Gesicht, und ihre Augenlider zitterten wie die Flügel eines Kolibris.
leftNeighbours
  • vors Gesicht, sein Gesicht, ihr Gesicht, neues Gesicht, Sein Gesicht, schmerzverzerrtem Gesicht, übers Gesicht, ernstes Gesicht, versteinertem Gesicht, freundliches Gesicht
rightNeighbours
  • Gesicht wahren, Gesicht in den Händen, Gesicht strahlte, Gesicht verzog, Gesicht glühte, Gesicht nach unten, Gesicht verlieren, Gesicht gewahrt, Gesicht abzulesen, Gesicht huscht
wordforms
  • Gesicht, Gesichter, Gesichtern, Gesichts, Gesichtes, Gesichte, Gesichten