die Geselligkeit [pl. Geselligkeiten]
Textbeispiele
  • Die Geselligkeit ist bei unserer Familientreffen sehr wichtig.
    الألفة مهمة جدا في لقاءات عائلتنا.
  • Er liebt die Geselligkeit und genießt das Zusammensein mit anderen Menschen.
    هو يحب الألفة ويستمتع بالتواجد مع الآخرين.
  • Seine Geselligkeit macht ihn zu einer angenehmen Person in jeder Gesellschaft.
    تجعل ألفته شخصًا ممتعًا في أي مجتمع.
  • Ein echtes Zeichen von Geselligkeit ist, immer ein offenes Haus für Gäste zu haben.
    إن العلامة الحقيقية للألفة هي دائماً أن يكون لديك بيت مفتوح للضيوف.
  • Sie schätzt ihre Zeit alleine, aber sie schätzt auch die Geselligkeit mit ihren Freunden.
    هي تقدر وقتها وحدها ، لكنها تقدر أيضاً الألفة مع أصدقائها.
Synonyme
  • صُحبة ، عشرة ، أُنس ، مُسامرة ، صداقة ، مُؤانسة ، بهجة ، طُّمأنينة
Synonyme
  • Gesellschaft, Fest, Zusammenkunft, Geselligkeit, Weltoffenheit, Aufgeschlossenheit, Umgänglichkeit, Kontaktfähigkeit, Kommunikationsfreude, Soziabilität
Beispiele
  • "Und wenn du uns wieder triffst", sagte der Scharlachreiter, "so reite uns zu, und halte Geselligkeit mit uns.", Dieser Badeort ist ziemlich auf die Art unsrer Bäder eingerichtet, und mit mehr Geselligkeit begabt als gewöhnlich die englischen., Denn dort versteht man alles, nur eben die Geselligkeit nicht., Die schlechten Straßen, dürftigen und unreinlichen Städte erwecken dasselbe Gefühl, dagegen sind vier Dinge dennoch im Volksleben offenbar besser: Klima, Küche und Keller, Wohlfeilheit und Geselligkeit., Wir wollen ja nur unsre Gedanken über das Wesen der Geselligkeit einklingen lassen., Mitten im Zauberwirbel der Geselligkeit, der Pracht und rauschenden Lust, bin ich eine Fremde, mitten in den Scharen, die mich umdrängen eine Gemiedene., Wenn irgendwo in einem entlegenen Stollen zur Erhöhung der Geselligkeit ein Floh fehlte, schickten die Leute hin zu Häcksel und erhielten auch schon für einen Schluck kalten Kaffee einen schönen ausgewachsenen Floh von Häcksel geliefert., Neben dem großen, ernsten Styl in der Kunst der Geselligkeit sollte auch jede nur reizende Manier und flüchtige Laune ihre Stelle darin finden., Auf diesem festlich geschmückten Boden wandelt sie den leichten Tanz des Lebens, schuldlos und nur besorgt dem Rhythmus der Geselligkeit und Freundschaft zu folgen und keine Harmonie der Liebe zu stören., Der Gipfel unserer Geselligkeit war der vorgestrige Abend, wo ihre Gelehrte Gesellschaft (lache nicht!)
leftNeighbours
  • heiterer Geselligkeit, bierselige Geselligkeit, imaginierte Geselligkeit, höhern Geselligkeit, gemütliche Geselligkeit, fröhlicher Geselligkeit, fröhliche Geselligkeit, heiteren Geselligkeit, Salons Geselligkeit
rightNeighbours
  • Geselligkeit Zum, Geselligkeit Wohnkultur, Geselligkeit zur Entspannung, Geselligkeit im Grünen, Geselligkeit pflegt, Geselligkeit fördern, Geselligkeit halber
wordforms
  • Geselligkeit, Geselligkeiten, Geselligkeits