arabdict

die Geselligkeit [pl. Geselligkeiten]

أُنْسٌ [ج. أناس]

Ich genieße die Geselligkeit in unserer Gruppe sehr.

أنا أستمتع بالأُنْسٌ في مجموعتنا كثيرا.
Die Geselligkeit ist ein wichtiger Teil des studentischen Lebens.

الأُنْسٌ هو جزء مهم من الحياة الجامعية.
Er vermisste die Geselligkeit, die er in seiner Heimatstadt hatte.

كان يشتاق إلى الأُنْسٌ الذي كان لديه في مدينته الأم.
Ihre fehlende Geselligkeit machte es schwer, Freundschaften zu schließen.

كانت غياب الأُنْسٌ عنها يجعل من الصعب عقد الصداقات.
Wir schätzen die Geselligkeit, die diese Veranstaltungen mit sich bringen.

نحن نقدر الأُنْسٌ الذي تجلبه هذه الفعاليات.

تعوّد ، اعتاد ، ألف ، فرح ، سُرّ ، ابتهج ، جذل ، اغتبط ، استئناس ، سكن ، بهجة ، طُّمأنينة ، ألفة ، إيناس ، يقين

Gesellschaft, Fest, Zusammenkunft, Geselligkeit, Weltoffenheit, Aufgeschlossenheit, Umgänglichkeit, Kontaktfähigkeit, Kommunikationsfreude, Soziabilität

"Und wenn du uns wieder triffst", sagte der Scharlachreiter, "so reite uns zu, und halte Geselligkeit mit uns.", Dieser Badeort ist ziemlich auf die Art unsrer Bäder eingerichtet, und mit mehr Geselligkeit begabt als gewöhnlich die englischen., Denn dort versteht man alles, nur eben die Geselligkeit nicht., Die schlechten Straßen, dürftigen und unreinlichen Städte erwecken dasselbe Gefühl, dagegen sind vier Dinge dennoch im Volksleben offenbar besser: Klima, Küche und Keller, Wohlfeilheit und Geselligkeit., Wir wollen ja nur unsre Gedanken über das Wesen der Geselligkeit einklingen lassen., Mitten im Zauberwirbel der Geselligkeit, der Pracht und rauschenden Lust, bin ich eine Fremde, mitten in den Scharen, die mich umdrängen eine Gemiedene., Wenn irgendwo in einem entlegenen Stollen zur Erhöhung der Geselligkeit ein Floh fehlte, schickten die Leute hin zu Häcksel und erhielten auch schon für einen Schluck kalten Kaffee einen schönen ausgewachsenen Floh von Häcksel geliefert., Neben dem großen, ernsten Styl in der Kunst der Geselligkeit sollte auch jede nur reizende Manier und flüchtige Laune ihre Stelle darin finden., Auf diesem festlich geschmückten Boden wandelt sie den leichten Tanz des Lebens, schuldlos und nur besorgt dem Rhythmus der Geselligkeit und Freundschaft zu folgen und keine Harmonie der Liebe zu stören., Der Gipfel unserer Geselligkeit war der vorgestrige Abend, wo ihre Gelehrte Gesellschaft (lache nicht!)

heiterer Geselligkeit, bierselige Geselligkeit, imaginierte Geselligkeit, höhern Geselligkeit, gemütliche Geselligkeit, fröhlicher Geselligkeit, fröhliche Geselligkeit, heiteren Geselligkeit, Salons Geselligkeit

Geselligkeit Zum, Geselligkeit Wohnkultur, Geselligkeit zur Entspannung, Geselligkeit im Grünen, Geselligkeit pflegt, Geselligkeit fördern, Geselligkeit halber