Textbeispiele

• Der Kläger beantragt die Schadensersatzklage.
  الْمُدَّعِي يُقَدِّمُ دَعْوَى تَعْوِيض الأضرار.
• Der Anwalt des Klägers hat das Gericht aufgefordert, den Fall zu prüfen.
  طَلَبَ مُحَامِي الْمُدَّعِي مِن المَحْكَمَة مُرَاجَعَة القَضِيَّة.
• Der Kläger beschuldigt den Angeklagten des Diebstahls.
  الْمُدَّعِي يُتَّهِمُ المُتَّهَم بالسَرِقَة.
• Der Kläger muss ausreichende Beweise vorlegen, um seine Behauptungen zu stützen.
  يَجِبُ عَلَى الْمُدَّعِي تَقْدِيم أدلة كافية لِدَعْمِ ادِّعَائِه.
• Der Kläger hat seine Behauptungen zurückgezogen, nachdem keine Beweise gefunden wurden.
  انسحب الْمُدَّعِي عَن ادِّعَائِه بَعْد أن لَم يُعثر على أيَّة أدلة.

Synonyme

• Klagender, Trauernder | Klägervertreter

Synonyme

• Staatsanwalt, Kläger, Ankläger, Nebenkläger, Beschuldiger, Gegenkläger

Beispiele

• In drei Fällen vertrat die Berliner Kanzlei Schulz und Seldenek die Kläger., Das Verwaltungsgericht Stuttgart legte den Fall dem EuGH vor, denn der Kläger Alexander Dory hatte sich auf ein aufsehenerregendes Urteil des Gerichtshofes aus dem Jahr 2000 berufen., Der Münchner Anleger-Anwalt Andreas Tilp schätzt das Risiko für die Telekom aus den Prozessen auf einen niedrigen dreistelligen Millionen Eurobetrag, sollten die Kläger Erfolg haben., Die Anwälte, die die Kläger gegen die Deutsche Telekom vertreten, erheben schwere Vorwürfe gegen die Justiz und die Bundesregierung., Den Nachweis, dass falsche Angaben gemacht worden sind, muss aber immer der Kläger führen?, Beweisprobleme gehen zu Lasten der Kläger., Weil dort das Immobilienvermögen des Unternehmens zu hoch bewertet gewesen sei, fordern die Kläger Schadenersatz: Sie wollen ihre teuer erworbenen Aktien zurückgeben und dafür ihr Geld zurück., Durchschnittlich wartet der Kläger fast 20 Monate auf eine Entscheidung erster Instanz, im Eilverfahren 2,7 Monate., Die Kläger argumentieren, ihre ermordeten Angehörigen könnten noch leben, wenn Zurwehme hinter Schloss und Riegel geblieben wäre., "Der Kläger hat gedroht, den Gockel umzubringen," sagte er nach der Verhandlung.

leftNeighbours

• unterlegenen Kläger, Schönaicher Kläger, wohnende Kläger, kein Kläger, potenzielle Kläger, abgewiesene Kläger, Ruhrgas-Kauf Kläger, Die Kläger, kettenrauchenden Kläger, unterlegene Kläger

rightNeighbours

• Kläger werfen, Kläger hatten, Kläger vertritt, Kläger argumentieren, Kläger argumentierten, Kläger berufen, Kläger Angelika Lex, Kläger fordern, Kläger Christian Sailer, Kläger Clemens Weidemann

wordforms

• Kläger, Klägers, Klägern