arabdict

gesellig [geselliger ; am geselligsten ]

Ich mag es, gesellig zu sein.

أنا أحب أن أكون اجتماعي.
Geselligkeit ist ein wichtiger Bestandteil eines erfüllten Lebens.

الاجتماعية هي جزء هام من حياة مليئة بالرضا.
Meine Freunde sagen mir oft, wie gesellig ich bin.

أصدقائي يقولون لي دائماً كم أنا اجتماعي.
Er hat eine sehr gesellige Persönlichkeit.

لديه شخصية اجتماعية جدا.
Unsere Nachbarn sind sehr gesellig und freundlich.

جيراننا ودودون واجتماعيون للغاية.

lustig, fröhlich, angenehm, großzügig, vergnügt, aufgeschlossen, unterhaltsam, amüsant, anregend, weltoffen

In der achten Klasse hatten wir eine Band. Klingt sehr gesellig., Nicht dass er unsozial wäre, eher ein Meister der Begegnung, während Kaninchen eben immer gesellig sind., Wie schon gesagt, waren unsre äffischen Vorfahren gesellig; es ist augenscheinlich unmöglich, den Menschen, das geselligste aller Tiere, von einem ungeselligen nächsten Vorfahren abzuleiten., Er war viel zu dürr und viel zu lebendig und viel zu gesellig dafür angelegt., Niedrige, verästelte und sehr gesellig wachsende Sträucher mit anliegenden, fast schuppenförmigen Blättern, winkel- oder an kurzen Zweigen endständigen Blüten, deren Kelch länger als die Blumenkrone ist, und vierfächeriger Kapsel., Rührend ist bei dem fürchterlichen Schauspiel, wie die hilflosen Menschen so gut und freundlich und gesellig gegeneinander bei der allgemeinen Not werden und jeder erkennt, wie wenig er für sich selbst vermag., Die Felder waren geräumt, die Gaugenossen wurden gesellig., Ein Gefühl dürfen wir aber ohne Überhebung bewahren, daß alle, die sich gesellig von unsern Kreisen scheiden, mehr verlieren als wir., "Ich wiederhole dir, wir sind nicht die Gäste, welche geladen wurden, mit den Menschen hier gesellig zu verkehren., "Ach, meine Frau und ich sind nicht eben gesellig", erwiderte Hans und schaute neugierig auf das große, bleiche Knabengesicht nieder.

geselligen, gesellige, gesellig, geselliger, geselliges, geselligem, geselligeren, geselligere, geselligsten