-
Beim Flüsterdolmetschen übersetzt der Dolmetscher direkt in das Ohr des Empfängers.
في ترجمة الهمس ، يترجم المترجم مباشرة إلى أذن المتلقي.
-
Flüsterdolmetschen ist besonders geeignet für kurze, vertrauliche Gespräche.
ترجمة الهمس مناسبة بشكل خاص للمحادثات القصيرة المحمية بالسرية.
-
Da das Flüsterdolmetschen keine technische Ausstattung erfordert, ist es flexibel einsetzbar.
بما أن ترجمة الهمس لا تتطلب معدات تقنية ، يمكن استخدامها بمرونة.
-
Flüsterdolmetschen eignet sich nicht für Situationen, in denen mehrere Personen gleichzeitig übersetzt werden müssen.
ترجمة الهمس ليست مناسبة للحالات التي يجب فيها ترجمة عدة أشخاص في وقت واحد.
-
Der Dolmetscher beim Flüsterdolmetschen muss sehr diskret arbeiten, um die Privatsphäre des Empfängers zu schützen.
يجب على المترجم في ترجمة الهمس العمل بكل تحفظ لحماية خصوصية المتلقي.