-
Er kann es einfach nicht mehr ertragen.
إنه لم يعد يحتمل.
-
Sie hat es satt, ständig zu warten.
لقد سئمت من الانتظار بشكل مستمر. لم يعد يحتمل شيء.
-
Ich habe es satt, immer die zweite Wahl zu sein.
لقد تعبت من أن أكون دائما الخيار الثاني. لم يعد يحتمل شيء.
-
Wir können diese Ungerechtigkeiten nicht mehr ertragen.
نحن لم نعد نتحمل هذه الظلمات. لم يعد يحتمل شيء.
-
Sie hat es satt, immer für andere da zu sein, ohne dass sie jemand auf die Palme bringt.
لقد سئمت من أن تكون دائما هناك للآخرين بدون أن يكون هناك أحد يقدرها. لم يعد يحتمل شيء.