die Gesandtschaft [pl. Gesandtschaften]
بَعْثة [ج. بعثات]
Textbeispiele
  • Die Gesandtschaft wird morgen in das Ausland reisen.
    الوفد سيسافر إلى الخارج غداً.
  • Die Gesandtschaft überbrachte wichtige Nachrichten.
    أذاع الوفد أخباراً مهمة.
  • Die Gesandtschaft des Königs wurde herzlich empfangen.
    تم استقبال الوفد الملكي بحفاوة.
  • Unsere Gesandtschaft hat die Verhandlungen erfolgreich abgeschlossen.
    أتم وفدنا المفاوضات بنجاح.
  • Die Gesandtschaft arbeitete hart, um eine friedliche Lösung zu finden.
    عمل الوفد بجد للعثور على حل سلمي.
Synonyme
  • heute: Botschaft
Synonyme
  • Botschaft, Konsulat, Gesandtschaft, Auslandsvertretung, Legation, Auslandsmission
Beispiele
  • Ein solches frommes Werk ist diese Gesandtschaft, die zwei Reichen neuen Krieg ersparen soll.", An mich jedoch gelangte die Gesandtschaft, die der heilige Vater Pelagius abgeordnet hat; und ich habe mit ihm einen Vertrag geschlossen, den du, o Stadtpräfekt von Rom, gewiß gutheißen wirst.", Ein Attaché der französischen Gesandtschaft gefiel ihr, aber seine Gespräche waren zu pariserisch glatt., Einen Gruss an die Heimat, bei der Rückkehr von seiner Gesandtschaft in Spanien, hat er nur angefangen; es hätte wohl ein herrliches Ganzes werden können, wenn der Rest diesem Anfang entsprach:, Wie könnte man auch, da ich zur Gesandtschaft gehöre?, Die älteste, Adelheid, heiratete einen Rothschild, die zweite und schönste, Helene, einen Attaché der französischen Gesandtschaft, Graf Salignac de Fénélon, die dritte, Marianne, einen Baron von Haber., Mit diesem Bescheid entließ Caramussal die Gesandtschaft, welche nach Verfluß abermaliger drey Monate, unter allgemeinem Zujauchzen des Volks wieder in der Hauptstadt ihres Landes anlangte., Haimon, der jetzt im Vorteile war, wollte von keinem Frieden hören, aber Karl schickte eine zweite Gesandtschaft, und ließ ihm sogar seine Schwester Aja zur Gemahlin anbieten, wenn er sich versöhnen wolle., König Karl hatte in Erfahrung gebracht, daß sich Reinold mit seinen Brüdern beim Könige Ivo aufhielte, er schickte also heimlich eine Gesandtschaft dahin, um die Auslieferung dieser Ritter zu begehren., Derjenige, der den Stuhl von Arras besaß, war auf einer Gesandtschaft in Rom, und sein Stellvertreter war ein Bischof in partibus, der von Baruth, der nach den Schilderungen des geistreichen Dechanten einer der sonderbarsten Menschen war.
leftNeighbours
  • Schweizer Gesandtschaft, deutschen Gesandtschaft, französischen Gesandtschaft, feierliche Gesandtschaft, preußischen Gesandtschaft, persische Gesandtschaft, Schwedischen Gesandtschaft, Jugoslawische Gesandtschaft, Preußischen Gesandtschaft, englischen Gesandtschaft
rightNeighbours
  • Gesandtschaft attachirt, Gesandtschaft residierte, Gesandtschaft zurückging, Gesandtschaft empfing
wordforms
  • Gesandtschaft, Gesandtschaften