Textbeispiele
  • Die gesamte Geschichte ist noch nicht erzählt.
    لم يتم رواية القصة كافة بعد.
  • Ich habe das gesamte Geld ausgegeben, das ich hatte.
    لقد أنفقت كافة المال الذي كان لدي.
  • Sie hat das gesamte Haus gereinigt.
    نظفت البيت كافة.
  • Wir müssen die gesamte Information berücksichtigen.
    يجب أن نأخذ في الاعتبار المعلومات كافة.
  • Die gesamte Stadt nahm an der Feier teil.
    شاركت البلدة كافة في الاحتفال.
Synonyme
  • alle/alles
    قاطبة ، جمعاء ، طُرًّا
Synonyme
  • alles, ganz, wirklich, insgesamt, zusammen, genau, überhaupt, völlig, voll, miteinander
Beispiele
  • Bereits am Freitag soll sich nach Angaben des US- Verteidigungsministeriums die gesamt 51. irakische Division mit 8000 Mann ergeben haben., Berlin - Die Lokführergewerkschaft GdL kündigte an, sie wolle am Donnerstagmorgen den Berufsverkehr in gesamt Deutschland für knapp eine Stunde lahm legen., Der aufwendige, aber offenbar zu düstere Science-Fiction-Thriller mit Tom Cruise konnte in seiner zweiten Woche nur noch 21,6 Millionen Dollar umsetzen (gesamt: 73,5 Millionen) und droht bei einem weiteren Abwärtstrend zu floppen., Den zweiten Platz der US-Charts behauptete Disneys Trickfilm "Lilo Stitch" mit 22,2 Millionen Dollar Umsatz (gesamt nach zehn Tagen: 77,8 Millionen Dollar)., Und der Heilige Vater konnte seine Worte nicht endigen; denn es entstand ein Donnerschrei in dem Volke, und es rief gesamt wie ein einziger Mensch: Gott will es!, 7. S. Grundlage der gesamt., Ich glaubte zu schauen und werde beschauet, Amphitheater erscheint hier die Erde gesamt: Spiel ich ein Schauspiel euch vor ihr bunten Türken und Mohren, Daß ihr so laufet und schreit an dem Cirkus umher?, O Einverständnis der Völker Das aus Babylons Bau blieb der zerstreueten Welt, Suchte doch jeder den Sack beim brennenden Turm und fragte Also blieb auch dies Wort, Sack all den Sprachen gesamt., Auf der Tafel ist eine die gesamt Fläche einnehmende ungeheuerliche Differentialgleichung aufgeschrieben)., Man hat seit Eurer Reis' Euch viel gerühmt, Und das vor Hamlets Ohr, um eine Eigenschaft, Worin Ihr, sagt man, glänzt; all Eure Gaben Entlockten ihm gesamt nicht so viel Neid Als diese eine, die nach meiner Schätzung Vom letzten Rang ist.
leftNeighbours
  • Verkaufsfläche gesamt, Liter gesamt, Einsparung gesamt, Kundendienst gesamt, Zuschauer gesamt, mm gesamt, Finanzierung gesamt, Zeilen gesamt, BRD gesamt, Ins gesamt
rightNeighbours
  • gesamt KaSat-Haushalte, gesamt ca, gesamt Antarktis, gesamt deutsches, gesamt ermittelt, gesamt x
wordforms
  • gesamte, gesamten, gesamtes, gesamt, gesamter, gesamtem