-
Er wurde festgehalten und inhaftiert.
ضُبِطَ وأُلقي القُبض عليه وأُخذ في الحبس.
-
Nach seinem Fluchtversuch wurde er inhaftiert.
بعد محاولته الهروب, تم أخذه في الحبس.
-
Auf Anordnung des Richters wurde er in Gewahrsam genommen.
بناءً على أمر من القاضي, تم أخذه في الحبس.
-
Die Polizei hatte ihn ohne Grund in Gewahrsam genommen.
كانت الشرطة قد أخذته في الحبس بدون مُبرر.
-
Nach Abschluss der Untersuchungen wurde er in Haft genommen.
بعد الانتهاء من التحقيقات, أخذ في الحبس.