Textbeispiele
  • Diese Änderungen sind nur geringfügig.
    هذه التغييرات بسيطة فقط.
  • Er hat nur geringfügige Verletzungen erlitten.
    لقد تعرض لإصابات بسيطة فقط.
  • Ich habe nur eine geringfügige Korrektur in Ihrem Bericht vorgenommen.
    لقد قمت بتعديل بسيط فقط في تقريرك.
  • Das Risiko für Nebenwirkungen ist geringfügig.
    المخاطر المرتبطة بالآثار الجانبية بسيطة.
  • Die geringfügige Verzögerung wird unseren Zeitplan nicht beeinflussen.
    التأخير البسيط لن يؤثر على جدولنا الزمني.
Synonyme
  • wenig, leicht, klein, lächerlich, geringfügig, minimal, unwichtig, unerheblich, unwesentlich, unbedeutend
Beispiele
  • Am deutlichsten wird dieser Trend bei den geringfügig Beschäftigten., Eine zumindest theoretische Erklärung liefern Nodland und Ralston: Die Polarisations-Ebene könnte sich drehen, weil sich das Licht mit zwei geringfügig voneinander abweichenden Geschwindigkeiten durchs All bewege., Der Unterschied in der biologischen Würde zwischen Schaf und Mensch ist in der Tat geringfügig, wenn man auf physiologischer oder genetischer Ebene diskutiert., Der Chefredakteur der AFZ, Bernd-Gunther Encke, hält die diesjährigen Veränderungen des Waldzustandes ohnehin für so geringfügig, daß sie keiner ministeriellen Absegnung bedürften., Wären ihre Werte nur geringfügig anders, hätten im All niemals Atome oder Galaxien entstehen können - ganz zu schweigen von bewußt denkenden Zweibeinern., 4. Das vorläufige Nebeneinander zweier geringfügig abweichender Schreibungen ist nicht das Ende der deutschen Einheitsorthographie., Nachteile werden ihm daraus nicht entstehen, und daß voraussichtlich immer mehr Mitmenschen geringfügig anders schreiben werden, brauchte ihn auch nicht zu beirren; Besserwissen kann ja ein sehr befriedigendes Gefühl sein., Daß ein Raubüberfall für geringfügig erachtet wird, ist sicher nicht die Regel - aber laut Pfeiffer kommt es vor., Statt dessen bekamen sie erfreuliche Post: "Das gegen Sie eingeleitete Ermittlungsverfahren ist eingestellt worden, weil die Ihnen vorgeworfene Verfehlung als geringfügig anzusehen ist.", 3. Bisher hat die Asienkrise die westlichen Nationalökonomien nur geringfügig in Mitleidenschaft gezogen.
leftNeighbours
  • nur geringfügig, stieg geringfügig, Vormonat geringfügig, auch nur geringfügig, Türausschnitt geringfügig, Nur geringfügig, Einbeziehung geringfügig, vorbörslich geringfügig, nochmals geringfügig, wenn auch geringfügig
rightNeighbours
  • geringfügig Beschäftigte, geringfügig Beschäftigten, geringfügig Beschäftigter, geringfügig höher als, geringfügig zurückgegangen, geringfügig verändert, geringfügig höher, geringfügig gestiegen, geringfügig erhöht, geringfügig beschäftigt
wordforms
  • geringfügig, geringfügige, geringfügigen, geringfügiger, geringfügiges, geringfügigem, geringfügigeren, geringfügigere, geringfügigsten, geringfügigste, geringfügigerer, geringfügigster