das Gericht [pl. Gerichte]
صِنْفٌ [ج. أصناف]
Textbeispiele
  • Ich möchte dieses Gericht probieren.
    أريد تجربة هذا الطبق.
  • Das Gericht war fabelhaft.
    الطبق كان رائعا.
  • Welches Gericht würden Sie empfehlen?
    أي طبق توصي به؟
  • Das ist mein Lieblingsgericht.
    هذا طبقي المفضل.
  • Kann man dieses Gericht vegetarisch machen?
    هل يمكن أن يكون هذا الطبق نباتيًا؟
Synonyme
  • Gerichtshof | Tribunal, Richterkollegium | Essen, Speise, Gang
    ألّف ، جمع ، كتب ، حرّر ، أنشأ ، رتّب ، نظّم ، نسّق ، بوّب ، طبقة ، ضرب ، نوع ، جنس ، نمط
Synonyme
  • Markt, Gericht, Runde, Essen, Forum, Versammlung, Gerichtshof, Marktplatz, Tribunal, Gesprächsrunde
Beispiele
  • Der geständige Täter hatte den Mord vor Gericht damit begründet, dass seine Ehefrau ihm 200.000 Mark aus einer gemeinsamen Bauunternehmung entwendet habe, die er für die Begleichung von Schulden in Höhe von 800.000 Euro zurückverlagt hatte., Dennoch stellte das Gericht - anders als von der Staatsanwaltschaft beantragt - keine besondere Schwere der Schuld fest., Sie seien zuversichtlich, dass das Gericht ihren Beitrag zur Wahrheitsfindung objektiv würdigen werde., EM.TV-Gründer im Herbst vor Gericht Der Gründer des angeschlagenen Medienunternehmens EM.TV Thomas Haffa und sein Bruder Florian müssen sich voraussichtlich im Herbst wegen Kursbetrugs vor dem Münchner Landgericht verantworten., Während die heutige Gegnerschaft der USA zum IStGH bedauert wurde, betonte man die frühere Unterstützung der Amerikaner für das Gericht, so die Ex-Außenministerin Madeleine Albright., Scientology-Vertreter hinterlegten bei einem Gericht in Los Angeles am Donnerstag einen Scheck in Höhe von 8.674.843 Dollar mit der Begründung, sie wollten die Angelegenheit nun endgültig abschließen., Vergangene Woche reichte er deshalb bei einem Gericht in der US-Hauptstadt Washington Klage ein., Er wurde nach dem Bomben-Attentat auf die US-Botschaft in Kenias Hauptstadt Nairobi wegen des Mordes an 213 Menschen von einem Gericht in New York zu lebenslanger Haft verurteilt., Vor Gericht wurden Zeugen, die zu Gunsten Debbies aussagen wollten, nicht zugelassen., Vor Gericht wiederholte er: "Sie muss hart bestraft werden".
leftNeighbours
  • vor Gericht, Oberste Gericht, Das Gericht, Vor Gericht, Obersten Gericht, Jüngste Gericht, nicht vor Gericht, Oberstes Gericht, vor einem Gericht, Jüngsten Gericht
rightNeighbours
  • Gericht verantworten, Gericht gestellt, Gericht verurteilte, Gericht entschied, Gericht wies, Gericht aussagen, Gericht sah, Gericht ziehen, Gericht befand, Gericht folgte
wordforms
  • Gericht, Gerichte, Gerichts, Gerichten, Gerichtes