Textbeispiele

• Während des Fußballspiels entstand ein kleines Geplänkel zwischen den Spielern.
  خلال مباراة الكرة القدم، نشأ اشتباك صغير بين اللاعبين.
• Ich möchte kein Geplänkel mit dir beginnen.
  لا أريد أن أبدأ اشتباكًا معك.
• Nach dem politischen Treffen kam es zu einem Geplänkel unter den Journalisten.
  بعد المقابلة السياسية، تحول الحوار إلى اشتباك بين الصحفيين.
• Ein harmloses Geplänkel kann manchmal zu großen Argumenten führen.
  قد يؤدي الاشتباك الضئيل أحيانًا إلى جدال كبير.
• Sie versuchten das Geplänkel zu ignorieren und konzentrierten sich auf die Aufgabe.
  حاولوا تجاهل الاشتباك و التركيز على المهمة.

Synonyme

• Kampf, Treffen, Schlacht, Schießerei, Gefecht, Scharmützel, Geplänkel, Wortgeplänkel

Beispiele

• Das Geplänkel fand jedoch ein schnelles Ende, als sich vor der luxuriösen Villa des Scheichs eine aufgebrachte Menschenmasse versammelte, die von dem Besuch der US-Verwalter gehört hatte., Seoul endet abrupt, die Satellitensiedlungen hören ohne vorstädtisches Geplänkel plötzlich auf., Auf der Strecke hatte sich "Acker" mit Gottwald viele taktische Geplänkel geliefert, von denen Spillane am Ende profitierte., Beethovens zum Quartett arrangierte kleine Klaviersonate Opus 14,1 rollt ab wie geschmiert, als frisches Geplänkel, mit keck hingeworfenen Phrasen; ein launiges Frage-und-Antwort-Spiel zum Zeitvertreib., Das jüngste Geplänkel ist keine qualitative Veränderung der Drohungen, die die säbelrasselnden Nordkoreaner vor einigen Monaten lanciert haben, um die 1994 vereinbarte Auslandshilfe wieder zu bekommen., "Blood Work" ist ein schlichter, nicht mal allzu schneller, routinierter Thriller ohne jedes Geplänkel, also ganz gewöhnliche Hollywoodkost., Er machte die Leibgarde mobil, und man begann mit einem Geplänkel aus der Entfernung., Allabendlich nach dem Gebete erwog er zierliche Liebessprüche und wappnete sich für zärtliches Geplänkel., Erst spielte in ununterbrochener Folge ein kleines Geplänkel von Leuchtkugeln., Ich ließ mir das ruhig gefallen, denn ich hatte mir vorgenommen, plötzlich und mit einem großen Flankenangriff dieses Geplänkel aufzuheben.

leftNeighbours

• taktisches Geplänkel, parteipolitisches Geplänkel, Taktisches Geplänkel, taktischen Geplänkel, taktische Geplänkel, parteipolitische Geplänkel, politisches Geplänkel, taktischem Geplänkel, übliche Geplänkel, Juristisches Geplänkel

rightNeighbours

• Geplänkel zwischen, Geplänkel einerlei

wordforms

• Geplänkel, Geplänkels, Geplänkeln