die Generalversammlung [pl. Generalversammlungen]
Textbeispiele
  • Die Generalversammlung findet nächste Woche statt
    ستُعقد الجمعية العمومية الأسبوع القادم.
  • Ich war bei der letzten Generalversammlung anwesend
    كنت حاضرًا في الجمعية العمومية الأخيرة.
  • Die Tagesordnung der Generalversammlung beinhaltet mehrere wichtige Punkte
    تتضمن جدول أعمال الجمعية العمومية عدة نقاط مهمة.
  • Der Präsident eröffnet die Generalversammlung
    يفتتح الرئيس الجمعية العمومية.
  • Wir erwarten eine hohe Teilnahme an der Generalversammlung
    نتوقع مشاركة عالية في الجمعية العمومية.
Synonyme
  • Hauptversammlung (in Deutschland/Österreich)
Synonyme
  • Hauptversammlung, Generalversammlung
Beispiele
  • In Mainz traf sich die erste Generalversammlung des Katholischen Vereins Deutschlands. 1952 wurde das Zentralkomitees der deutschen Katholiken (ZdK) gegründet, das bis heute Veranstalter des Katholikentags ist., Sicherlich wäre es in diesem Zusammenhang von Vorteil, durch Organe der Vereinten Nationen, z.B. durch eine Sondersitzung der Generalversammlung, eine formelle Verurteilung der USA-Aggression vornehmen zu lassen., Auch wenn die Beschlüsse der Generalversammlung nur Empfehlungen sind, so hätte eine solche Resolution doch eine große politische Wirkung., Die Generalversammlung könnte die im Sicherheitsrat durch Veto abgelehnte oder eine entsprechende Resolution verabschieden., Neun Sicherheitsratsmitglieder oder eine Mehrheit von UNO-Mitgliedstaaten können die Einberufung einer Sondersitzung der Generalversammlung verlangen., Die Generalversammlung kann keine verbindlichen Beschlüsse fassen., In dieser Situation kann und muss die Generalversammlung auf den Plan treten., UNO ist noch nicht am Ende Generalversammlung könnte zu Notstandssondersitzung zusammentreten, Auf Verlangen der Mehrheit der UNO-Mitglieder müsste wie schon in vergleichbaren zurückliegenden Fällen nach Art. 20 der Charta eine Notstandssondertagung der Generalversammlung einberufen werden., Aber in dieser außerordentlichen Situation wäre ungeachtet der Schranken des Art. 12 der Charta auch die Generalversammlung der UNO gefordert.
leftNeighbours
  • außerordentliche Generalversammlung, außerordentlichen Generalversammlung, Nieder-Weisel Generalversammlung, tagenden Generalversammlung, turnusmäßige Generalversammlung, Ordentliche Generalversammlung, jährlichen Generalversammlung, ordentlichen Generalversammlung, simulierten Generalversammlung, diesjährige Generalversammlung
rightNeighbours
  • Generalversammlung einzuberufen, Generalversammlung abhält, Generalversammlung einberufen, Generalversammlung weitergeleitet, Generalversammlung Sa, Generalversammlung entscheiden
wordforms
  • Generalversammlung, Generalversammlungen