der General [pl. Generäle ; Generale] , {Beruf}
لِوَاءٌ [ج. لواءات]
Textbeispiele
  • Der General ist ein hoher Rang im Militär.
    اللِوَاءُ هو رتبة عالية في الجيش.
  • Der General führt die Streitkräfte in die Schlacht.
    اللِوَاءُ يقود القوات المسلحة في المعركة.
  • Der General hielt ein Treffen mit den Offizieren an Bord des Schiffes ab.
    عقد اللِوَاءُ اجتماعاً مع الضباط على متن السفينة.
  • Haben Sie mit dem General über militärische Pläne gesprochen?
    هل تحدثتم إلى اللِوَاءُ بشأن الخطط العسكرية؟
  • Der General ist derjenige, der im Militär die wichtigen Entscheidungen trifft.
    اللِوَاءُ هو الذي يتخذ القرارات الهامة في الجيش.
Synonyme
  • راية ، علم ، بيرق ، فصيلة ، سريّة ، كتيبة ، فرقة ، فيلق
Synonyme
  • General, Major, Offizier, Hauptmann, Oberst, Leutnant, Oberstleutnant, Generalmajor, Rittmeister, Generalleutnant
Beispiele
  • Umweltschützer machen dort mobil gegen die wuchtigen Fahrzeuge vom Typ des Hummer H2 aus dem General Motors-Konzern - ein ziviler Ableger des Militärfahrzeugs "Humvee", das im Golfkrieg um Kuweit Berühmtheit erlangte., Der kommandierende General im Golfkrieg, Tommy Franks, erklärte in Doha, der Angriff unterscheide sich deutlich von dem Selbstmordanschlag, bei dem nahe der irakischen Stadt Nadschaf am Samstag vier US-Soldaten getötet wurden., Ein irakischer General sei dabei in Gefangenschaft geraten, ein Oberst getötet worden., Basra - Al Lockwood, der Sprecher der britischen Streitkräfte, hatte die Festnahme verkündet: "Ich kann bestätigen, dass wir einen irakischen General gefangen genommen haben.", Die Alliierten mussten erneut eine vorschnelle Erfolgsmeldung zurückziehen: Britische Truppen haben in Basra keinen irakischen General gefangen genommen., General Vincent Brooks teilte mit, dass im Süden des Irak nur noch drei von sieben Ölquellen brennen., "Es gibt keine Pause auf dem Schlachtfeld", sagte General Victor Renuart., General Victor Renuart sagte am Samstag in Doha (Katar): "Es gibt keine Pause auf dem Schlachtfeld.", Der britische General Mike Jackson hatte am Freitag Berichte über einen ins Stocken geratenen Vormarsch zurückgewiesen., Es werde untersucht, ob es sich um die Überreste vermisster oder sogar zunächst gefangen genommener Soldaten handele, sagte General Gene Renuart vom US-Zentralkommando.
leftNeighbours
  • Teufels General, Armeechef General, Legal General, GPRS General, Kommandierender General, Herr General, kommandierende General, pensionierte General, Streitkräfte General, Data General
rightNeighbours
  • General Dynamics, General de Gaulle, General Wiranto, General a. D., General Alexander Lebed, General Sani Abacha, General Lebed, General Mladic, General Klaus Naumann, General Packet
wordforms
  • General, Generäle, Generals, Generale, Generälen, Generalen