das Gemisch [pl. Gemische]
خَلِيطٌ [ج. خُلُطٌ، خُلَطَاءُ]
Textbeispiele
  • Das Gemisch aus Wasser und Öl wird sich nicht verbinden.
    الخليط من الماء والزيت لن يتحد.
  • Ich habe ein Gemisch aus verschiedenen Gewürzen für das Rezept verwendet.
    لقد استخدمت خليطًا من مختلف التوابل للوصفة.
  • Der Cocktail ist ein leckeres Gemisch aus Fruchtsäften.
    الكوكتيل هو خليط لذيذ من عصائر الفواكه.
  • Ihr Parfüm war ein faszinierendes Gemisch aus vanille und rose.
    كان عطرها خليطًا مذهلاً من الفانيليا والورد.
  • Gesunde Ernährung erfordert ein ausgewogenes Gemisch aus allen Nährstoffen.
    تتطلب التغذية الصحية خليطًا متوازنًا من جميع العناصر الغذائية.
Synonyme
  • Mischung
    أوباش
Synonyme
  • Lösung, Mischung, Durcheinander, Gemisch, Mixtur, Melange, Konglomerat, Legierung, Gemenge, Emulsion
Beispiele
  • " - Sie ließ noch einige Donner nachrollen; aber es ist meine Pflicht gegen die arme, durch vielerlei Gemisch zu einem Gärbottich umgesetzte Frau, ihr nicht alle Aufbrausungen nachzuzählen., Ist es nicht wie ein Gemisch aus Kampher, Tee und Moschus?, Im übrigen war Alfonsos Zug (durch eine Mauerbresche und dann durch die Stadt bis zum Dom) ein wundersames Gemisch von antiken, allegorischen und rein possierlichen Bestandteilen., Wir mußten uns begnügen, unter den Bäumen am Hafen - damals noch eine sehr junge Anlage - herumzuschlendern und die Spaziergänger und Honoratiorenfrauen in buntem Gemisch mit den Weibern und Kindern aus dem Volk an uns vorüberziehen zu lassen., Dieses bunte Gemisch von Fleisch und Knochenstückchen, Fischköpfen und Gemüsen packte er dann in zwei große, notdürftig aus Zeitungen hergestellte Tüten, die er in die tiefen Seitentaschen seines Rockes versenkte., Es ist nicht die Schönheit des Leibes, nicht diese untadelige Symmetrie ihrer Bildung, nicht dieses harmonische Gemisch von ergetzenden Farben und sanft wallenden Linien, was mich entzückt., Welch ein Gemisch von Schwulst und Torheit!, Zuletzt kam ich an den Ort; und o mit welchem Gemisch von Erstaunen und Freudeaber du siehest gar nicht munter aus, Arasambes?, Aber du kennst auch das unwiderstehliche Gemisch von Anmuth und Majestät, womit diese Zauberin ihre Willenserklärungen als unwiderrufliche Beschlüsse des Schicksals anzukündigen pflegt., Ein angenehmes Gemisch von Licht und Schatten erheiterte es, ohne daß man die Quelle dieser zauberischen Dämmerung entdecken konnte.
leftNeighbours
  • explosives Gemisch, explosive Gemisch, hochexplosives Gemisch, ein Gemisch, explosiven Gemisch, einem Gemisch, zündfähiges Gemisch, gefährliches Gemisch, Dieses Gemisch, Explosives Gemisch
rightNeighbours
  • Gemisch aus, Gemisch verschiedener, Gemisch aus Angst, Gemisch aus Gerüchten, Gemisch stinkt zum Himmel, Gemisch entzündet, Gemisch bildet, Gemisch lagert, Gemisch unterschiedlicher, Gemisch besteht aus
wordforms
  • Gemisch, Gemische, Gemischs, Gemisches, Gemischen