die Gemeinsamkeit [pl. Gemeinsamkeiten]
وَحْدَة [ج. وحدات]
Textbeispiele
  • Wir müssen unsere Gemeinsamkeiten hervorheben, um uns zu vereinen.
    يجب أن نسلط الضوء على وحدتنا لنتحد.
  • Die Gemeinsamkeit unter Menschen ist das, was eine Gemeinschaft stärkt.
    الوحدة بين الناس هي ما يقوي المجتمع.
  • Unsere Gemeinsamkeit in unseren Zielen ist unser Schlüssel zum Erfolg.
    الوحدة في أهدافنا هي مفتاح نجاحنا.
  • Die Gemeinsamkeit unserer Interessen verbindet uns.
    وحدة اهتماماتنا تجمعنا.
  • In unserer Vielfalt finden wir Gemeinsamkeit und Stärke.
    في تنوعنا نجد الوحدة والقوة.
Synonyme
  • أُحاديّة ، توحُّد ، فرديّة ، اتّحاد ، رابطة ، جمعيّة ، وحشة
Synonyme
  • Verbindung, Gemeinschaft, Solidarität, Ähnlichkeit, Gemeinsamkeit, Verwandtschaft, Bindeglied, Affinität, Kollegialität, Gemeinschaftlichkeit
Beispiele
  • Er stand zu seiner Kultautorin - auch und vielleicht erst recht, als 1993 der Spiegel "IM Margarete" enttarnte, Christa Wolfs kurze Gemeinsamkeit mit der Stasi Ende der fünfziger Jahre., Gibt es in Ihren Augen eine Gemeinsamkeit, einen roten Faden, der sich durch die Alben der PMG zieht?, Es war Zeichen einer historischen Gemeinsamkeit und einer möglichen und wünschenswerten gemeinsamen Zukunft zweier verschwisterter Völker, die gegenseitiger Groll, Hass und Leid in der jüngsten Vergangenheit einander abspenstig gemacht hatten., Doch die gegensätzlichen Männer verband eine entscheidende Gemeinsamkeit: Sie gehörten zu den ersten Topmanagern überhaupt., Trotzdem gibt es eine wesentliche Gemeinsamkeit., Diese weltumspannende Gemeinsamkeit kann über die geografischen Unterschiede im Metier allerdings nicht hinwegtäuschen., Die Gemeinsamkeit der Schicksale soll uns zum gemeinsamen Handeln für die Erhaltung des Friedens und für mehr Sicherheit anspornen., Mit einer Gemeinsamkeit: Sie sind so gut wie nicht reguliert, Händler und Strategen haben weitgehend freie Hand., Soll damit jetzt Schluss sein, unterm Schreck des 11. September und aus Begeisterung über die neue europäische Gemeinsamkeit?, Am Ende aber stets, gar nicht kühl: Gemeinsamkeit, Gemeinschaft, Gelächter.
leftNeighbours
  • einzige Gemeinsamkeit, trauter Gemeinsamkeit, Einzige Gemeinsamkeit, noch eine Gemeinsamkeit, europäischer Gemeinsamkeit, ökumenischer Gemeinsamkeit, weitere Gemeinsamkeit, antipartikularistische Gemeinsamkeit, stifte Gemeinsamkeit, europäische Gemeinsamkeit
rightNeighbours
  • Gemeinsamkeit zwischen, Gemeinsamkeit aller, Gemeinsamkeit beider, Gemeinsamkeit demonstriert, Gemeinsamkeit schweißt, Gemeinsamkeit aufzurufen, Gemeinsamkeit füreinander, Gemeinsamkeit stiftet, Gemeinsamkeit Beide, Gemeinsamkeit besteht
wordforms
  • Gemeinsamkeiten, Gemeinsamkeit, Gemeinsamkeits