der Gemahl [pl. Gemahle [selten Pl.]] , {Familie}
زَوْجٌ [ج. أزواج]
Textbeispiele
  • Mein Gemahl ist ein sehr liebender und unterstützender Mann
    زَوْجِي هُوَ رَجُلٌ حَنُونٌ وَمُسَانِدٌ لِي كَثِيرًا
  • Ich bin seit zehn Jahren mit meinem Gemahl verheiratet.
    أَنَا مُتَزَوِّجَةٌ مِن زَوْجِي مُنْذُ عَشْرِ سَنَوَاتٍ
  • Mein Gemahl und ich haben zwei Kinder.
    زَوْجِي وَأَنَا لَدَيْنَا طِفْلَيْنِ
  • Ihr Gemahl ist Anwalt.
    زُوجُهَا هُوَ مُحَامٍ
  • Der Gemahl der Prinzessin ist sehr gut aussehend.
    الأَمِيرَةُ زَوْجهَا وَسِيمٌ جِدًّا
Synonyme
  • زوج ، بعل ، حليل
Synonyme
  • Mann, Ehefrau, Ehemann, Gattin, Gemahlin, Gatte, Gemahl, Ehepartner, Lebensgefährte, Gespons
Beispiele
  • Ohne Zweifel ließ Theophano dieses Musiv verfertigen und über dem heidnischen Sarge einsetzen, der ihren Gemahl umschloß., Eine andere Urkunde vom 15. Oktober 989 bezieht sich auf ihn, da er schon tot war, nennt ihn einst Konsul und Dux, Gemahl der erlauchten Sergia und Vater des Johannes und Crescentius., Als erster Rector begegnet uns dort im Jahre 939 der Langobarde Ingebald, Gemahl der Theodoranda, einer Tochter des römischen Konsuls Gratianus. _________________________________________________________________, Ein Weib tyrannisierte jetzt die Kirche und Rom. Damals war ihr zweiter Gemahl, Guido von Tuszien, welchen die Römer ohne Zweifel zum Patricius ernannt hatten, gestorben, seine Markgrafschaft aber an dessen Bruder Lambert gefallen., Die unruhigen Großen Tusziens und der Lombardei, an ihrer Spitze Adalbert, Markgraf von Ivrea, obwohl Gemahl Giselas, der Tochter Berengars, erhoben gegen den Kaiser die Waffen., Ihr Gemahl war Theophylactus, päpstlicher Vestararius, Magister Militum, Konsul und Dux, ein Mann vom höchsten Adel Roms., Deren Gemahl Theophylactus, Konsul und Senator der Römer., Sein junger Sohn Welf V. wurde zum Opfer der Politik eines ländergierigen Vaters und eines schlauen Papsts ersehen, denn beide bestimmten ihn zum Gemahl der Gräfin Mathilde., Heinrich VI., Konstanzes Gemahl, rüstete sich, diesen "Usurpator", welchen übrigens der Papst beliehen hatte, mit Waffengewalt zu stürzen, aber Unruhen in Deutschland und endlich die Botschaft vom Tode seines Vaters hielten ihn zurück., Denn schon am 16. November 1189 war Wilhelm II., Gemahl der Schwester Richards Johanna, gestorben, worauf die nationale Partei Siziliens dem Grafen Tancred die Krone gab, einem natürlichen Sohne Rogers von Apulien, des Erstgeborenen des Königs Roger.
leftNeighbours
  • mein Gemahl, ihrem Gemahl, ihr Gemahl, ihren Gemahl, Herr Gemahl, Herrn Gemahl, dein Gemahl, Mein Gemahl, meinen Gemahl, Euer Gemahl
rightNeighbours
  • Gemahl Prinz Philip, Gemahl Dumuzi, Gemahl Franz Stephan von Lothringen, Gemahl erkiese, Gemahl Menelaos, Gemahl Lobs, Gemahl o Himmel, Gemahl Prinz, Gemahl Gemahl, Gemahl Kaiser Franz
wordforms
  • Gemahl, Gemahls, Gemahlen, Gemahles, Gemahle