die Gemahlin [pl. Gemahlinnen] , {Familie}
زَوْجَة [ج. زوجات]
Textbeispiele
  • Meine Gemahlin ist eine wunderbare Frau.
    زوجتي امرأة رائعة.
  • Er ist sehr stolz auf seine Gemahlin.
    هو فخور جدا بزوجته.
  • Ihre Gemahlin ist Ärztin von Beruf.
    زوجتك طبيبة بالمهنة.
  • Der König vermisst seine Gemahlin sehr.
    الملك يفتقد زوجته كثيرا.
  • Seine Gemahlin unterstützt ihn immer in seinen Entscheidungen.
    زوجته تدعمه دائما في قراراته.
Synonyme
  • Gattin, Ehefrau, Frau
    بعلةٌ ، حليلةٌ ، قرينةٌ ، بعل ، حليل ، قرين ، قيّم
Synonyme
  • Frau, Ehefrau, Ehemann, Weib, Gattin, Lebensgefährtin, Gemahlin, Gatte, Gemahl, Ehepartner
Beispiele
  • " An der Tür rief er: "Bitte Empfehlung an die Frau Gemahlin," machte dabei aber nur eine Viertelwendung zu Asmussen zurück, so daß dieser auch seine Verbeugung sparte., Wo ist Ihre Frau Gemahlin, sie muß auch mit!, Wenn sie dabei auf den Chevalier von Glaubigern sah, wie die Gemahlin Amphions auf den hochgebildeten, aber rachgierigen Gott Apollo, so hatte das weiter keine Folgen, als daß der erstere alte Herr im Innersten seiner Seele wehmütig sagte:, Selbstverständlich kam der Herr Pastor samt der Frau Gemahlin und dem trefflichen Herrn Sohn., Verlassen Sie sich drauf, bester Doktor, Sie sollen auch noch Ihre Freude an dieser Stelle erleben, wenn Sie uns - mir noch einmal mit der Frau Gemahlin übers Jahr hier das Vergnügen Ihres Besuches schenken wollen., Morgen, wenn Sie und Frau Gemahlin uns verlassen haben, werde ich die Uhr sofort umkehren, und der Sand mag von neuem laufen; - und aber nach fünfhundert Jahren will ich desselbigen Weges fahren., Ich empfehle mich unbekannterweise Ihrer Frau Gemahlin, Herr Doktor, und somit - auf, Matrosen die Anker gelichtet, und ein Vivat für Miss Assy Barley!, Weil du aber auch ein Mecklenburger bist, Drögmöller, darum kriegst du auch ein Glas Grog. -Wieschen, meine hochverehrte Frau Gemahlin, stah up un mak em ok en lütten Grog!, Sie können auch gar nichts Besseres tun für das Wohlbefinden Ihrer hochverehrten Frau Gemahlin., Keine zwei Monate nach dem Tode der Johanne von Österreich, seiner Gemahlin, (einige Jahre nach dem gegenwärtigen Lauf dieser Geschichte) vermählte sich der Herzog mit Biancen in geheim; welches er ein Jahr darauf allen Höfen bekanntmachte.
leftNeighbours
  • seiner Gemahlin, seine Gemahlin, Frau Gemahlin, meine Gemahlin, Seine Gemahlin, dessen Gemahlin, rechtmäßige Gemahlin, Eure Gemahlin, meiner Gemahlin, entbundenen Gemahlin
rightNeighbours
  • Gemahlin Kunigunde, Gemahlin Sophie Charlotte, Gemahlin Friedrichs des Großen, Gemahlin Hera, Gemahlin Ludwigs XIII, Gemahlin heimführen, Gemahlin Elisabeth, Gemahlin Iokaste, Gemahlin Isabella, Gemahlin Luise
wordforms
  • Gemahlin, Gemahlinnen, Gemahlinn